Taalvonken
(Vgl. boven, op bl. 221 en de vorigen).
- Heb'-je 't daar nog wel in dien nieuwen dienst? was de vrage.
- God zij gedankt, geen klagen, lood de antwoorde. Niet overlast, en ze laten u gerust aan uw bezigheid. Mevrouwe doet de loopinge in stad, en zoo kan uw werk schuiven.
...Was 't woord van een eenvoudige dienstbode. Die ‘loopinge’ is een prachtige vond voor ‘commissien’. Men kan ook zeggen ‘boodschappen’ ja, maar dit laatste schijnt mij 'n overzettinge, en 't ander is scheppinge... een taalvonk temeer uit den kei van het volk.
L.D.W.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd
