Biekorf. Jaargang 33

Mengelmaren

Iberiërs in Italiën

Antwoord op onze vraag boven in Biekorf, 1926. xxxii, 272.

Een hoog geachte en zeer eerweerde lezer liet ons weten dat V. Roelandts geen woord en rept van Thubal in de nieuwe vlaamsche uitgave van Isaïas' voorzeggingen. Hommel in zijn merkweerdig boek over de volkenkunde van het Oosten erkent ook dat de Iberiërs in Italië gewoond hebben.

J. Cl.

_* * _*

Naning

Op een stoel in de praalkerke te St Omaars lazen wij den geslachtsname Naning. Naning wil zeggen: zoon van Nane en Nane is een friesche voornaam: 't hebben Friesen in Artesië gewoond.

Nana is een vrouwenname bij vele volkeren: 't was de vrouw van Nato, die Noë verbeeldt in den mexikaanschen zondvloed. 't Was bij de Sumeriërs eene godin, en later in Babylonië stond ze nevens Bel, zooals Nanne in Skandinavië nevens Baldr stond.

Nana wil zeggen moeder in eenige talen, namelijk in het Udi, eene kaukasische taal.

Na schijnt een der eerste klanken te zijn dien 't kind kan uitgalmen en daarom heeft het hier en daar zijne moeder nana genoemd.

J. Claerhout.

[p. 160]

Een, wien-zijn mesje sneed al alle kanten

Uit eene oorkonde van de heerlijkheid van Harelbeke van 8-vi-1739:

‘Compareerde voor schepenen van syne Majesteyts Spycker te Harelbeke in persoone: Sieur Joannes Bap^te Courtens, Schepene der prochie ende graefschepe van Wacken, Coster, Schoolmeestere ende Practisin’.

(Staatsarchief Brugge, Kass. Kortrijk, 1^e afd. Harelbeke, reg. 1735-1739, f^o 403).

Die menschen mochten toen nog entwat doen om hun brood te verdienen. 't En wierd hun niet overjund.

J.D.S.

Een vondsje te Knokke

Verleden jaar hebben ze de kerketorre te Knokke hersteld. Op den zonnewijzer is het wapen voor den dag gekomen van ridder Arrasola de Og11ate, burgemeester van 't Brugsche Vrije (1648-'59).

Hadde EH. Opdedrinck nog geleefd hij zou daar wel iets op gevonden hebben. 'n Is er niemand in Biekorf die 't nog zou kunnen?

J. De Langhe.