Ze doen er zeker om,
de zoogezeide ‘Vlaamsche’ bladen? ‘Een zeldzame keuze (= un singulier choix); de magnifieke primitive geme van de negervolken; wij komen tot het hart der kwestie; hij verdedigde zich tegen alle verdenking van imperialisme; de wolven verscheuren elkaar; het blad verschijnt onder de auspiciën van het Gouvernement; de begrafenis had plaats in alle intimiteit; het publiek vulde de kerk; dan openden zich de satons voor de uitgenoodigden; de krachten van den hoogen zieke blijven langzaam afnemen; mochten wij onze kleuren hoog houden; kunstwerken (= ouvrages d'art); de bouw nadert zijne voltooiing; de passus over het financieel vraagstuk; ik zweer dat dit onthaal hem niet verwonderd heeft’!
Maar 'k zou nu toch eens willen weten: mannen die zulk een tale uitgeven voor ‘nederlandsch’ of ‘vlaamsch’ of hoe men het verkieze,... willen die niet beter's ...of wezenlijk kunnen ze niet beter? Eens of anders, zwijgen voor hen ware best.
Brom.