Biekorf. Jaargang 32

Aanteekeningen van Guido Gezelle

UIT oude papieren, bewaard door Kanonik Adolf Duclos zaliger, dien eeuwigen zorger, bewaarder van al dat bewarensweerd was, schrijve ik de volgende krabbelingen over van Meester Gezelle, uit zijnen

[p. 53]

S^te Walburge-tijd te Brugge. Men kan er zien hoe hij, zeere, zeere, om 't niet te vergeten, uit den mond van 't volk allerlei gezeisel en verhaal opschreef, met 't gedacht voorzeker van 't later te gebruiken in vaster vorm.

Het is meestal geheel rap en onduidelijk geschreven, en 't vraagt soms een heele hoofdbrekinge om er wijs uit te worden. Evenwel, 'k peize dat hetgene ik hier geve, nauwkeurig gelijk is aan wat hij zetten wilde.

Op de keerzijde van een doodkaarte 23 X 17 centimeter van ‘Mijnheer Petrus-Jacobus Kerckhof, in leven linnen-bleeker, overleden te Brugge den 22 November 1868,... in den ouderdom van 51 jaren en 10 maanden’ wiens lijkdienst wordt aangekondigd te zullen plaats hebben in S^t Anne, staat er met potlood geschreven:

Lieve geburen 'k kome u te bezoeken
Houdt gij de panne en ge' mij de koeken
En laet me nie lange staen
Om 's wille 'k moe nog in vele ander plaetsen gaen⁽¹⁾.

Lijkwaken van een booze.

4 mannen... Oude man komt in... 't gaat hier entwat gebeuren, ma 'k en ga ul. geen kwaad doen... Een hond over d'halve deure... nog een... hoofdende, voetende... Me gaan d'en wijlder waken... 4 wakers weg en 2 honden met 't lijk over d'halve deure.

Steenscherper dronkaard... roept naar den duivel... Nen Heere... kom meê.. al water⁽²⁾... smijt dat veintje in 't water... 't zwemt daar deure.. nog ne keer in... zwemt nog ne keer.. nuchter... knielen... kruis maken... Water weg... Heere weg... nat lijk een zoppe. Vrouwe:

(1) Dit werd gedrukt in RdH. 1869, bl. 400, en daarom is 't hier met inteschreven doorgchaald.

(2) Zij gaan langs een water...

[p. 54]

hewel, dat komt van roepen naar den duivel... 'k heb 't veintje gekend. Tante Wanne.

Dronkaard en een katte... overal meê... duiveling, grauwen duiveling. Stratedronke.

'k En hè noch balg no' bille, puidekoud.

_* * _*

Op de keerzijde van een Gezelle-handschrift: ‘De Doodendans. Het kloosterken is gebouwd en het torreken staat erop...’ enz... gedrukt in RdH. 1869, bl. 123, staat er aangeteekend in inte:

'k luge men klokke

Wie komt er al om zen noenebrokke

'k luge men beê

Wie komt er al om zijn noene half peê.

'k hangen en hemdetjen in de zale

Die zen half peê heeft mag het eruit halen.

'k huren 'n wacht soldaaten

En 'n wacht sandarms

En e voermans wagen en e peerd

Die nie en werkt wordt morgen nuchten al vroeg naar

['t raspuis gezeerd.

't is die uere van alle Gods ure

Die nie en werkt moe' buiten de deure

en die werkt die blijft in huis

Die nie en werkt wordt⁽¹⁾ morgen nuchten

al vroeg na 't raspuis.

Tiene tegen een is dat een rijmke dat de boerinne opzei, ievers op een groot boerenhof, binst dat ze de klokke of de groote belle luidde om 't volk van den akker 's noens te doen afkomen om te eten. Hier te Vollezeele zijnder nog zulke klokken op de hofsteên.

_* * _*

Dat kan allemaal, voor menschen die zoeken, ievers

(1) Waarschijnlijk misschreven voor: moet.

[p. 55]

te stade komen. 'k Hebbe nog zulke krabbels liggen, o.a. aanteekeningen over, den Franschen tijd te Brugge; maar zij zijn ongenadig zeere geschreven en lastig om lezen. 't Zal voor later zijn.

Al. Walgrave, pr.