Mengelmaren
Boekennieuws
Remi Ghesquiere - Lambrecht Lambrechts Zingende Harten. Fransche bewerking van Alexis Valezan.
Heer Remi Ghesquiere, onzen hoogstbegaafde Westvlaamschen deunvinder, orgelist in O.L.V. kerke van Halle, en die ons verleden jaar met zijn 100 schoone geestelijke liederen vergast en verrast heeft, zendt op heden 45 nieuwe liederen voor huis en school de wijde wereld in.
De woorden van Lambrecht Lambrechts tintelen van waarheid en van deugdelijk thuiszijn op den buiten.
't Muziek is lief, eigenaardig, en wonder in zijn verscheidenheid; 't meêspel keurig en kloek bewrocht, 'n valt niet te moeilijk; die zingende harten zullen rillen ons Vlaanderen deure.
De fransche bewerking staat uitstekend geleest op den grondzin en op de zangwijze van 't vlaamsch. Hoeveel duitsche liederen 'n werden er in 't fransch niet vertaald, en die toch eigen blijven aan hun volk en aan hun streke!
Onderwijzers en liefhebbers vragen naar schoone zangen, en staan te kijken om te weten van waar dat ze komen zullen; - welnu, Vrienden, ze komen van HALLE.
A.M.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd