Biekorf. Jaargang 31

Mengelmaren

‘Drieboemende’

(Vgl. Bieky, 1924, xxx, 287)

Zou drieboomende soms oorspronkelijk niet geweest zijn = driestralende, of driekantende?

Vgl. in het engelsch: Beam = tree, side, ray of light.

Hoort hoedat beam = side.

‘A ship is said to be on her beam-ends, when she is laid by a heavy gab completely on her beams or sides; on her starboard beam = on the right hand side; on her port beam - on the left hand side; on the weather beam - on that side of ship which faces the wind’.

Daarbij, herinnert het u:

Onderwege Roomen
staan zeven boomen...

[p. 24]

 

wat eens te lezen was entwaar in RdHeerd - 'k en weet niet-

 

wel waar -, en waarin boomen = stralende sterren.

 

't En is maar om een keer te zeggen...

[Erin]

Op S. Maarten's Lichtjes

(Vgl. Biek. 1924, xxx, 264...)

Schijnt u niet dat de St. Martenslantaarn op haar stok zoo gedragen wordt dat ze een ‘globus igneus super caput’ van den drager lijkt? Vgl. REINSBERG-DUERINGSFELD. Traditions et Légendes 11, 268 en v.; ID. Das Festliche Jahr, 407.

J. Ve.

_* * _*

Weet U iets over morinkelkuip (marinkelkuip) en morinkelaar?

J. Ve.

't Stuite(n)muziek

Zoo noemden 't de menschen.

Was achte, tiene, twaalf man van ‘Vincentius’, die achter brood - en bij 't jong vrouwvolk ook wel achter drinkgeld - gingen, met de sterre voorop en met trompetten, op Kerstavond, Nieuwavond en Dertienavond... vóór den oorloge...

Ze hadden ook ‘afhalers’ meeloopen, die de brooden in zakken vergaarden, en die hier-en-daar een zak dan ieverhands op een hofsteê achterlieten tot 's anderdags; dan kwamen ze weer erachter, en droegen de broôn op den hoek bij de schamele liên waar dat 't hun gezeid was 't te doen.

(Becelaere)

KEIBERGNARE.

Voor die in 't vet binden zijn, en die 't hadden geren geweten:

'N TIENJARIGE BLADWIJZER (1910-1924) XXI-XXX om in de gewendte te blijven, ware te wenschen.

Maar 't zal afhangen van of er nog zaad in ons baksken is, om hem ja dan neen op het einde van dit jaar uit te geven.

Zooniet, we gaan spreken aantijds.

't BEREK.