Om te weten wat Vlaamsch is?
Daar waar we staan te haperen, en twijfelen tusschen twee gezegden die schijnen allebei te deugen, welkeen is te verkiezen? Dit welke naast komt van hetgene het volk òf zegt òf zeggen zou.
B. v. wat gezeid: ‘Heden beginnen ze de verhuizing van hun goed’ (zooals ik ergens las), of ‘heden beginnen ze aan 't verhuizen van hun goed’? Liever gezeid wat het volk verkoos, ongetwijfeld dit laatste... Wat nu echter niet beteekent dat het woord ‘verhuizing’ altoos te verwijzen viel. Neen, want in andere gevallen zal het zelfs door het volk worden vorengetrokken, b.v. in de wending: ‘Ze zitten in de verhuizinge’ en niet ‘ze zitten in’ of ‘aan 't verhuizen’.
Hoe leert men dat? Door ernaar te letten.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd