Om te weten wat vlaamsch is?
Hooren we wat 't volk zegt. Zoo zullen we niet stellen b.v. ‘dit doet men in een oogenblik van krisis’. Dat is ongetwijfeld geen vlaamsch: 't volk zegt dat niet. ‘Dans un moment de crise’: 't is fransch. 't Volk zou zeggen: ‘ge doet dat een keer in een nepe’. En dit is ongetwijfeld vlaamsch.
Deze wending nu kan ik schaven, ttz. gestrenger maken, of hoofscher of vlijtiger maken, volgens dat 't schikken moet; en zoo allengerhand, met die en duizend ander spreuken, bekom ik een beschaafde taal, maar dezen keer een volkstaal.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd