Biekorf. Jaargang 29

Middeleeuwsche handelsbetrekkingen tusschen Vlaanderen en Genua (Ligurië)
(1315-1620).

(Vervolg van bladz. 186).

B. Reeks oorkonden berustende in de Koninklijke Archieven van Genua, der San Giorgio-kerk (Genua) en der baziliek van Carignano.

1. - Vergunningsbrief door Jan den Zegevierende, Hertog van Lotharingen, Brabant en Limburg, toegestaan (28 October 1315) aan de kooplieden van Genua en Florentië.

Liber Jurium Reip. Gen., B. II, bl. 461-'69.

2. - De stad Antwerpen verleent den Genueezen het voorrecht van den verkoop in 't klein van Griekschen, Provensaalschen en Grenadawijn (5 November 1315).

Ibid., B. II, bl. 469-'70.

3. - De Hooge Raad van Genua bericht de ‘Massari’ en de Genueesche kooplieden te Brugge dat hij den Koning

[p. 228]

van Engeland gevraagd had van zijne schepen niet meer te leenen aan die van Florentië voor het verzenden der wol. Ingezien hij dit verzoek niet ingewilligd heeft, zoo hebben de Genueesche handelaars Engeland verlaten. Alhoewel men verlangt de handelsbetrekkingen met Engeland weer aan te knoopen zòò de Koning wil vrede maken, is het den Genueeschen kooplieden ondertusschen stipt verboden van met hunne schepen aan te leggen in Hampton of andere plaatsen in Engeland; deze van Brugge worden gelast te waken opdat dit bevel uitgevoerd worde en geheime agenten met die opdracht naar Hampton te zenden. Zeeman Barnabas Dentuto werd daartoe de eerste afgevaardigd.

Archivio di Stato, 11 Juni 1412. - Registro Litterarum Communis, ann. 1411-1413.

4. - Brief van dankbetuiging namens den Hoogen Raad van Genua aan Willem IV, Hertog van Brabant, Henegouwen, Holland, Zeeland, enz. voor zijn edele rechtschapenheid en zijne daad van oprechte menschlievendheid jegens de gebroeders Paulus en Dominicus Di Negro, naar men vernomen heeft door tusschenkomst van de Brugsche kooplieden.

Genoemde gebroeders waren gekaapt geweest met hun schip vol koopwaren door zekeren Pieter Roderic, onderdaan van Willem IV, dewelke, dit vernemende, ze dadelijk in vrijheid deed stellen met daarbij eene ruime schadevergoeding (19 April 1412).

Ibid.

5. - De Doge van Genua, Joris Adorno, doet kond aan den Burgemeester en schepenen van Brugge van zijne verkiezing en van den vreedzamen toestand van het Gemeenebest. Hij tracht tevens het geschil te vereffenen tusschen Genua en Brugge in zake der galei van Thomas Rovere, gekaapt door den Genuees Anfreone Squarciafico. De Burgemeester en schepenen van Brugge hadden de Genueesche handelaars hunner stad verplicht tot het betalen der schadevergoeding. De Doge verzoekt hen dit vonnis te verbreken of eenigzins te verzachten, opdat de uitmuntende betrekkingen tusschen Vlaanderen en Genua

[p. 229]

er niet zouden door lijden (24 April 1413).

Ibid.

6. - Een vredesverdrag gesloten zijnde tusschen Hendrik V, Koning van Engeland en het Genueesch Gemeenebest, 21 Mei 1421, waarbij lestgenoemde zich verplicht 6000 pond sterling te storten in 's konings schatkist binnen de zes jaar, zoo besluiten de overheden van Genua een tol te heffen van één ten honderd op hun handelscijfer met Vlaanderen en Engeland.

Archivio delle Compere di San Giorgio. Liber contractuum ab anno 1350, citra, fol. 550.

7.- De 3^de vervaldag nabij zijnde voor het betalen der hierbovengenoemde 6000 pond sterling, zoo verwittigen de Genueeschen van Brugge hunne landgenooten te Londen dat zij besloten hebben hun aandeel niet te storten tenzij mits zekere vergunningen (27 September 1423).

Archivio delle Compere di San Giorgio. Negocianti Genovesi.

8. - Brief van het Genueesch Gemeenebest aan Filips van Burgondië, Graaf van Vlaanderen, nopens het kapen eener Venetiaansche galei door Thomas Grimaldi-De Castro (6 December 1426).

Codice Diplomatico della Serenissima Repubblica di Genova. Ms. der Civico-Beriana, B. II, bl. 475.

9. - De Hooge Raad van Genua bekrachtigt het dekreet van 18 Februari 1423 waarbij hij beveelt ‘quod naves navigantes de Flandria ab Oriente ad Occidentem, et e contra, portum non faciunt nisi in Janua’ (31 Maart 1427).

Archivio Gov. Cod. Diversorum Canc. Jacobi de Bracellis, ann. 1427.

10. - Brieven van het Genueesch Gemeenebest aan den Hertog van Brabant, hem smeekend recht te doen wedervaren aan Thomas Italiano en Hendrik Squarciafico tegen Thomas Grimaldi hierboven genoemd (3 & 10 Oct. 1427).

Arch. Gov. Reg. Litterarum, ann. 1427-1431.

11. - Het Genueesch Gemeenebest klaagt bij den Hertog dat, na zoovele blijken van vriendschap en voorkeur van zijnentwege genoten te hebben, er nu lieden gevonden worden die dit alles willen te niet doen (9 Juni 1429).

Ibid.

In een volgend schrijven verzoekt het de Schepenen van Brugge een goed woordje te doen bij den Hertog.

[p. 230]

12. - Daar het Genueesch Gemeenebest eene overeenkomst aangegaan heeft met de kooplieden van Lombardië, waarbij lestgenoemden zich verplichten al hunne schepen te doen aanlanden in de haven van Genua en niet in die van Savona noch ievers elders, zoo verwittigt het hiervan de kooplieden van Brugge en Londen, opdat zij al hunne schepen, zuidwaarts zeilend, op Genua zouden richten (14 Juli 1429).

Arch. Gov. Reg. Litt.

13. - De Burgemeester, Schepenen en Consul van Brugge, bij de Regeering van Genua de zaak van hunnen medeburger Karel Minne aanbevolen hebbende, waarbij deze laatste het bedrag opeischt dat de Genuees Bartholomeus De Mari hem verschuldigd is voor een zeker aantal balen laken afgeleverd te La Rochelle, antwoordt bovengemelde Regeering dat den heer Minne recht wedervoer. De Mari immers werd veroordeeld en zijn schuldeischer mocht hem in het gevang houden zoolang het hem beliefde. Doch daar hij te arm is om zijne schuld te betalen, wist de Regeering van Genua geen middel om daarin te voorzien. Nochtans daar de Mari van zijnen kant een geding heeft ingespannen tegen zijn Franschen schuldenaar van La Rochelle, zal de heer Minne, ingeval van goeden uitslag, volledige vergoeding bekomen (10 November 1430).

Arch. Gov. Reg. Litt.

14. - De Regeering van Genua doet andermaal kond aan hare kooplieden te Brugge, te Seviglia, en te Chio, dat al de schepen, oost- of westwaarts zeilende, gebonden zijn te Genua binnen te loopen (26 Januari 1431).

Arch. Gov. Reg. Litt.

15. - Daar Joannes D'Oria, Julius Lomellino en August Giustiniani, koophandelaars te Brugge, hun aandeel bijgedragen hadden in de hulpgelden door de Brugsche ‘Masseria’ vooruitgeschoten in 1425 voor het leger van Frans Spinola tegen de Catalanen, en de Genueesche Regeering nu vernomen heeft dat sommige landgenooten door de Brugsche ‘Masseria’ reeds uitbetaald werden, zoo beveelt zij dat de bovengenoemden op denzelfden voet

[p. 231]

gesteld worden (16 Februari 1431).

Arch. Gov. Litterarum Communis, aan. 1428-'37, n^r 4.

16. - De Regeering van Genua, gehoord hebbende dat er landgenooten zijn die het dekreet van 28 Januari ontgaan en hunne koopwaren met vreemde schepen meegeven (die niet onderworpen zijn aan de wetten van het Gemeenebest) kondigt bij dezen een streng verbod af voor allen van hunne koopwaren nog op vreemde schepen te laden, of op Genueesche galeien die zich niet willen onderwerpen aan de verordeningen van het Gemeenebest (8 Mei 1431).

Arch. Gov. Reg. n^r 3.

17. - Daar er oorlogsgevaar dreigt met Venetië en men misschien al de groote galeien zal noodig hebben, zoo belast de Hooge Raad van Genua de heeren Gaspar Gentile en Barnabas Lomellino ‘Massari’ van Brugge, van alle Genueesche reeders en zeelieden in de waters van Vlaanderen te bevelen aanstonds naar Genua terug te zeilen, hen tevens ontslaande van alle tevoren genomene handelsverbintenissen (3 November 1431).

Arch. Gov. Litterarum Communis, ann. 1431-34, n^r 5.

18. - De Regeering van Genua belast de heeren Simon Grillo en Andreas De Mari, scheepsreeders in Vlaanderen, van dadelijk graan op te laden voor Genua (19 Nov. 1431).

Arch. Gov. Reg. Litt. n^r 5.

19. - Om reden van den oorlog met Venetië worden alle Genueesche scheepskapiteinen en zeelieden aangemaand dadelijk huiswaarts te zeilen.

Aan de Brugsche ‘Massari’, vertegenwoordigd door de heeren Gaspar Gentile en Lucas Spinola, wordt de ambtelijke tekst gestuurd van het dekreet van het Genueesch Gemeenebest nopens de verplichting voor alle galeien van te Genua aan te landen (21 Februari 1433).

Arch. Gov. Reg. Litt. n^r 5.

20. - Geheime onderrichtingen overhandigd door den Hoogen Raad van Genua aan Frans Spinola, kapitein, en aan de raadsleden der tien galeien die naar Vlaanderen moeten afzeilen (19 Juni 1433).

[p. 232]

Agostino Fransone, ‘Informazioni date dalla Repubblica di Genova a suoi ambassadori’. Oorkonde van het Staatsarchief, I, bl. 111.

21. - De Regeering van Genua herinnert andermaal de ‘Masseria’ en de Genueesche kooplieden te Brugge dat het dekreet van lading en lossing hen betreft, dit niet alleen in tijd van oorlog maar ook in tijd van vrede. Daarom werd het voor twee jaar verlengd, te beginnen van 23 Juni 1433.

Arch. Gov. Reg. n^r 5.

22. - Brief van de Genueesche Regeering aan den Hertog van Burgondië. De galei van den Genuees Pieter de Fo, zeilende in westelijke waters, werd in volle zee aangehouden door de schepen van Alvaro Fernando en Lopez Gotero, die vroegen of er geene waren aan boord meevoeren bestemd voor de Mooren. Niettegenstaande een ontkennend antwoord, drongen zij met geweld het schip binnen en ondanks het levendig verzet der bemanning, namen zij de lading zijde en peper met hen mede. Daar het hoogstwaarschijnlijk is dat de zeeroovers te Sluis zullen aanleggen, of in eenige andere haven van het gebied des Hertogs, zoo wordt Zijne Hoogheid gesmeekt den ontroofden recht te doen wedervaren (7 Januari 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 5.

23. - Brief van de Regeering van Genua aan de Genueesche kooplieden te Brugge en te Londen, hen waarschuwende tegen de Portugeesche zeeschuimers.

Dientengevolge benoemt zij twee gevolmachtigden die namelijk zijn Lionel Spinola en Joannes De Marini, met de opdracht al de galeien te bewapenen en hun eene veilige zeevaartrichting voor te schrijven (13 Mei 1434).

Arch. Gov. Litt. ann. 1434-'37, n^r 7.

24. - De Gouwheer en de Ouderen der stad Genua richten een schrijven aan Filips-Maria Visconti, Hertog van Milaan en Heer van Genua, hem vragende eenen gevolmachtigde aan te duiden om bij den Hertog van Burgondië de grieven der Genueezen te gaan blootleggen wier voorrechten in zijne staten grootelijks werden te kort gedaan;

[p. 233]

zij verzoeken hem daartoe Bartholomeus Imperiali te benoemen (14 Mei 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 5.

25. - Ingevolge eene weigering van Hertog Visconti, aangevende dat Bartholomeus Imperiali voor den oogenblik heel ernstige zaken te Ferrara aan 't beredderen is, zoo schrijft de Hooge Raad van Genua hem andermaal een brief, en dringt aan op de benoeming van den heer Imperiali als den echten man in deze kiesche zaak (28 Mei 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 5.

26. - Waarschuwing aan de Genueesche reeders in Vlaanderen tegen de zeerooverijen der Portugeezen (12 Juni 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 5.

27. - Brief van den Hoogen Raad van Genua aan den Koning van Portugal, hem verzoekende deze rooverijen te beletten (14 Juni 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 5.

28. - Brief van lof aan de Genueesche ambtenaars te Brugge over de door hen genomene maatregels, hun aanradende dadelijk jacht te maken op de vijandelijke schepen indien zij zich vertoonen (9 Juli 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 7.

29. - Brief van de Regeering van Genua aan den Burgemeesteren Schepenen der stad Brugge. Vernomen hebbende dat de vrijbuiters Fernando en Gotero hun roof ten nadeele van De Fo rechtvaardigen, aangevende dat de waren bestemd waren voor eene vijandige mogendheid en zij daartoe de pauselijke vergunning bekomen hadden, antwoordt de Genueesche Regeering daar volstrekt niets van te weten, te meer daar zij op vredevoet staat met het land waartoe beide lieden behooren; zij eischt dientengevolge onmiddelijke rechtsherstelling (20 Juli 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 7.

30. - Bevelschrift van uitbetaling ten behoeve van Dominicus Giustiniani, te Brugge, voor de uitgaven gedaan in het bewapenen der Genueesche vloot in Vlaanderen. (11 Augustus 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 7.

31. - Brief aan de zaakgelastigden van Genua te Brugge, waarin de door hen genomene maatregelen goedgekeurd

[p. 234]

worden, met aanvulling van verdere bepalingen (18 Augustus 1434).

Arch. Gov. Beg. n^r 7.

32. - Brief aan den Burgemeester en Schepenen der stad Brugge, hen verzoekende al de bewijsstukken op te sturen betrekkelijk Lucas Spinola, wiens uitlevering door zijne familie vurig verlangd wordt (18 September 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 7.

33. - Brief aan de Genueesche ambtenaars te Brugge, hen gelastende te Sluis en te Hampton een onderzoek in te stellen nopens een zeker gerucht, volgens hetwelk de Genueesche galeien in die havens niet volledig bemand zouden zijn en een deel der manschappen na de vlootschouw in de Riviera hunne galeien zouden verlaten hebben (13 November 1434).

Ibid.

34. - Andere brief aan de Brugsche ambtenaars, waarin de Genueesche Regeering klaagt omdat aan Giustiniani de vastgestelde som niet uitbetaald werd (13 November 1434).

Arch. Gov. Reg. n^r 7.

('t Vervolgt)

Remo (O'Flanders)

Norbertijn van Tongerloo.