Avekapelle
Avencapella, 1199, D'Hoop: Pop. - Avencappella, ib. in parrochia de Veravencapelle, 1316, Cr. et Cart. S. Nic. Furn. - Vgl. verder de Flou's Wdb. d. Top., op ‘Avecapelle’.
Dat is de kapelle van of gesticht door Vrouw Ave. - Ave, gen. Aven, vroeger Ava, Aba, is nog een van die alledaagsche, korte, veelgebruikte namen, waarvan de mannelijke tegenhanger, met gewone verdubbeling van den medeklinker, de insgelijks veel gebruikte Abbo is.
Men zou kunnen vertalen door Chapelle-Dame-Aveline, - Aveline zijnde eene diminutieve afleiding van Ava. Men vergelijke Sart-Dame-Aveline, in Brabant, en, als soortgelijke benaming, Bois-Seigneur-Isaac (Brab.).
A. Dassonville
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd