Biekorf. Jaargang 27

Een gissing

Op S. Maarten's lichtjes

't Is S. Maarten's dag geweest, den 11ⁿ laatstleden. En men liep weer met lichtjes.

Waarvandaan dat gebruik? Meermaals hebben we geboord: het is een verchristening van een oud heidensch gebruik, toegepast op ‘Sintenimaartensavond’⁽¹⁾.

(1) Vgl. ‘Sinteni-maarten’ met ‘Sinte-niclaai’.

[p. 251]

'k Zou 't gelooven: van verre afgenomen, 't zal dat zijn.

Alevenwel wie heeft dat heidensch gebruik alzoo toegepast?

Nog niemand en zei het totnog. 'n Zijn 't soms niet geweest de ‘clerici’ voordezen, de jonge leeflustige kerkendienaars in hunne wijdienstmatige vermakelijkheden?

Wat me daarop doet denken? Is dat het Evangelie uit de Misse en de Metten van S. Maarten, heelemaal speelt op den zeg van: ‘Nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio, sed supra candelabrum ut... lumen videant’. Leest dan daarachter de ‘Homilia’ daarover, met al de menigtallige ‘lucernae’ daarin. 't Is een ware bekoring.

Ter onderzoeking geopperd.

L.D.W.