Biekorf. Jaargang 21

Mengelmaren

Huisopschriften - Eetzaal

Ter eere Gods en steeds met mate,
Geniet aan tafel drank en ate!

_**_*

Weest welkom, vrienden, aan den disch:
Grijpt wakker toe en bekert frisch!

_**_*

Aan tafel bij het vriendenmaal
Wacht u een hertelijk onthaal.

_**_*

Te zijner eer te nutten denkt
De gaven die de Heer u schenkt.

_**_*

Naar vlaamsch gebruik, hier neêrgezeten,
Al etend moet ge uw leed vergeten!

_**_*

Voor elk gezeten aan den disch,
De beste spijs de eetlust is.

_**_*

Begin uw eetmaal met 't gebed
En nut wat u is voorgezet.

_**_*

De wijn die in de bekers straalt
Bewijst dat men u gul onthaalt.

J. Claerhout

[p. 336]

Duimpjesuitgave. Verhalen van Mark Twain, vertaald door Arthur Coussens.

Een nauwkeurige vertaling der best-uitgekozene stukken van den vermaarden humorist aan de Vlamingen voorogesteld.

Vreêwis

Biekorf, bl. 208, 21^e jaar.

‘Bij ons zegt men daar Vrijwissen tegen. Dat beteekent bij de schapers: Vrije drift op akker, dreven en wegen. Als het vlas verkocht is, wordt er een groote elzentak in gesteken, en dat is ook een vrijwis.’

Vr. Weyn

Walezeg

Wale, Wale worte,
Zeven op een sporte,
Zeven op een spelle,
Al de Walen gaan naar d'helle.

_**_*

Wat babbelt gij, lompe Wale,
Met uw gebroken tale,
'k Geriek uw asem stinken,
Gij zult mijn rust niet krinken.

_**_*

Weg, weg, Walespook,
Gij slinkt naar ajuin en look;
Vast dan wel,
Vaart dan wel
Schoone mamoisel,
En denkt aan heer de Wale wel!

Vr. Weyn

De pikker en God
Geven geschot,
Honderd steenen van 't gemet
Is niet te mager of niet te vet.

Vr. Weyn