Biekorf. Jaargang 17

[p. 239]

Mengelmaren

ONLANGS wierden er te Aertrycke drij nieuwe klokken gedoopt. D'oude groote klokke was geborsten, wierd verkocht, en met heur gesmolten mengsel zal z'er toe helpen nu, om, God weet waar, e nieuw gelui te gaan verveerdigen.

De woorden die op die klokke stonden waren zonder ‘Biekorf’, voor altijd verloren.

Hier zijn ze:

Anno 't jaer 1813 was J.B. Naert, pastor. H. Van Houtte, Maire, Peter. Mary Joanne Heemeryck. Meter. Joân Logghe. Pieter Brusselle. J. Dumery me fecit. Brugis.

Van de twee oude klokken hebben we 't schelleken bewaard; 't mag blijven, en van uit zijn donker hoeksken zal het met verkropt gemoed de drij nieuwe vorstinnen beschouwen, die in de schemerstriepe van de klokgaten, met hun helmend gedruisch d'oude keppe van Aertrycke gaan overkraaien.

Naar 't gene er op ons schelleken te lezen staat, was het eertijds ook aan en rampe gekomen; 't wierd hergoten en vergroot; Luistert:

Ter eere Gods en Maria verheven heeft Prine (??) Paene Joos Hackx en Jacob Ingelbrecht dese schelle ghegeven 1650.

Maer nu gheborsten en wordt seer vergroot op den toren gestelt - 1700 - door prochiens ghelt. -

Doen pastor was H^r en M^r Frans Gillis.

Hooftman Joos Lescrowaet. - Pointers Sebastiaen Strubbe en Lamberecht Jonckheere.

Niclaeys Moerman fecit.

Wat is Prine?... We bedanken op voorhand gelijk welken lezer van Biekorf, die ons e woordeken uitleg wilt junnen.

A. Mervillie

Aertrycke 8-7-1906.

MET het oog op de prijsuitdeelingen heb ik de eer U uit te noodigen mij met uwe bestellingen te willen vereeren. Onder het bestuur van Mej. M.E. Belpaire, E.H. Aug. Cuppens, Prof. L. Scharpé, en de hh. A. De Ceuster, L. Tengrootenhuysen en V. Vermeyen, onderwijzers, zijn bij mij in voorraad een eerste reeks werkjes tot prijsboeken bestemd, bestaande uit de volgende deeltjes:

1. A. Cuppens, pr. Hoe Sinte Odrade ter bedevaart reed, en andere vertellingen (64 blz.)	fr. 0,35
2. A. Cuppens, pr. Hans Onversaagd, en andere vertellingen (80 blz.)	fr. 0,35

[p. 240]

3. Deeltjes 1 en 2 in één bundeltje	fr. 0,70
4. M.E. Belpaire. Uit Wonderland, Sprookjes en legenden (76 blz.)	fr. 0,40
5. Hilda Ram. Mieken Kool, en andere vertellingen (78 blz.)	fr. 0,40
6. Deeltjes 4 en 5 in één bundeltje	fr. 0,40
7. V. Vermeyen. Van 't Korenmanneken, en andere vertellingen	fr. 0,25
8. W. Hauff. Sloffen-Moekske (48 blz.)	fr. 0,25
9. W. Hauff. Dwerg Neuze (62 blz.)	fr. 0,35
10. Deeltjes 8 en 9 in één bundeltje	fr. 0,55
11. H. Andersen. De Reiskameraad (40 blz.)	fr. 0,20
12. H. Andersen. Het leelijke Eendvogeltje, en andere vertellingen (40 blz.)	fr. 0,20
13. H. Andersen. Kleine Klaus en Groote Klaus, en andere vertellingen (44 blz.)	fr. 0,29
14. Deeltjes 11, 12 en 13 in één bundeltje	fr. 0,55

Bij bestellingen van ten minste 20 exemplaren van eenzelfde deeltje, wordt de prijs verminderd met 20 %.

Alle wenschelijke zorg is aan de stoffelijke uitvoering besteed geworden, opdat deze moge beantwoorden aan het gehalte van den inhoud. De deeltjes zijn ingenaaid in een stevigen en sierlijken omslag.

De verzameling zal voortgezet worden. In bewerking bevinden zich, o.a.: L. Tengrootenhuysen: Uit de Gedichten van Door en Jan van Rijswijck; E. Collee: Reinaert de slimme Vos; W. Hauff: Het koude Hart, enz.

Hoogachtend,

Bomans & Vanbrusselen, Drukker-uitgever, Parijsstraat, 81, Leuven.

Al deze bevallige boekjes heb ik ontvangen, met groot genoegen gelezen en ik ben gelukkig te melden dat zij uiterst wel geschikt zijn voor goede en opwekkende lezing aan de kinderen en de kleinen te verschaffen.

Zij zijn duizendmaal beter dan al de fransche bucht dien men maar gestadig in de handen stopt van onze kleine prijswinnaars. Het uitwendige ook is goed verzorgd, en zal de kinders doen dansen van blijdschap over hunne schoone prijsboeken.

Aan alle oversten van onze collegiën, aan alle scholen waar er belooningen uitgedeeld worden, moet deze schoone vlaamsche uitgaaf ten warmste aangeprezen worden, en 'k ben overtuigd dat al wie deze werkjes gezien en gelezen heeft, ze niet enkel dit jaar, maar ook nog al de volgende jaren als prijsboek aan de lieve kleinen zal ten geschenke geven.

Neemt, leest en deelt ze tot belooning uit.

C.D.L.

Nieuwpoort, den 17^sten in Hooimaand 1906.