Biekorf. Jaargang 12

Mengelmaren

Kindkunde

‘DE heer J. Mac Leod biedt namens prof. D^r Schuyten een exemplaar aan van: Paedologisch Jaarboek, onder redactie van prof. D^r M.-C. Schuyten, bestuurder van den paedologischen schooldienst en van het stedelijk paedologisch laboratorium te Antwerpen.- (Tweede Jaargang, 1901, 8^o; 246 blz. met figuren.)

‘Inhoud: 1. Over de veranderlijkheid der spierkracht bij kinderen gedurende het kalender- en het schooljaar, met curven, door D^r Schuyten. - 2. Het oorspronkelijk teekenen als bijdrage tot kinderanalyse, met twee platen, door D^r Schuyten. - 3. Steilschrift of schuinschrift? met twee platen, door D^r Schuyten. - 4. Experimentaal te ontwikkelen thesen, door D^r Schuyten. - 5. Van dolende kinderen, met ééne plaat, door D^r Sano. - Bibliographie....

‘De paedologie (of studie van het kind) is een jonge wetenschap die ongetwijfeld geroepen is om aan de eigenlijke opvoedkunde groote diensten te bewijzen. Het Paedologisch Jaarboek is als het ware het centraal orgaan van die wetenschap. Daarin vindt men niet alleen belangwekkende oorspronkelijke mededeelingen, maar ook een uit-

[p. 336]

gebreid overzicht van de bibliographie. Uit dit overzicht blijkt dat de paedologie reeds in alle beschaafde landen beoefenaren heeft gevonden. Voortaan is de kennis van de paedologie en van hare vorderingen onmisbaar geworden voor eenieder die zich met opvoedkunde bezighoudt....

‘Wij mogen het voor onze letterkunde als eene eer beschouwen, dat het eerste paedologisch Jaarboek van Europa in onze taal uitgegeven wordt.’

Aldus in Verslagen en Mededeelingen van de Vlaamsche Taalvroedschap, 1901, blz. 593 vlgg.

Dat het eerste jaarboek in Europa over een nieuwe wetenschap uitgegeven wordt in 't Dietsch, is een hoogst verblijdende gebeurtenis. Ongelukkig heeft Dr. Schuyten de onwetenschappelijkheid niet gevoeld van woorden als jaarboek en bestuurder. Zijn werkje zou ongetwijfeld een veel geleerder voorkomen hebben, heette het als volgt: Paedologisch Annuarium, onder redactie van prof. Dr. M.-C. Schuyten, directeur van den paedologischen schooldienst en van het stedelijk paedologisch laboratorium te Antwerpen.

Blijft nog het woord schooldienst. Doch dat kan er eigenlijk door.

J. Craeynest

Oud gebed

't IS op ne goe vrijdag geleên,
dat Jesus voor ons heeft gestreên:
met zijn 'doorne kroone was hij behangen,
met zijn' tranen was hij bevangen,
met zijn dierbaar bloed was hij bespreid,
dat dede Maria zulken groot....;
dat heeft hij gedaan uit liefde heet:
o mensch. aanziet hem,

gedinkt toch zijn bloedig zweet,

want 't is door zijn vijf bloedige wonden
dat wij vergiffenesse

bekommen van al ons zonden!

opgeteekend te Ruysselede, door Guido Gezelle

TE Parijs, in het Tijdblad: ‘Le bibliographe moderne’ 1879, III^e jg., is eene bijdrage verschenen van H. Stein: L'origine flamande de Chrétien: Wechel, imprimeur à Paris.

Zijn oorsprong was onbekend. Wechel, zegt Stein, was van Herenthals in 't Antwerpsche. Daarbij nog een on auder over zijn leven, en eene reeks boeken die uit zijnen winkel kwamen.