Mingelmaren
IN een frieschen opstel over Frisk end Flaemsk lezen wij het volgende:
‘De namme fen Dr Guido Gezelle bringt my wer by de friskflaemske taelbiweginge tobek. Ommers disse earwirdige man, en ienfaldich Preester to Kortrik in Flaenderen, end, hwet us miene sprake oangieth, wis de greatste taellearde fen sin land end folts, end fen uses der by - en man sa rik in taelwittenskip as in ienfald end minlike biskiedenheit - disse man stieth oan 't haed fen 'e west-flaemske taelbiweginge in 't gemien. End hy is ek de man dy earst (mei my, sa moat ik om 'e wierheit der by sidze), dy earst d'oerienkomste twiske West-Flaemsk end Frisk fûnd end oanwiisd heth. End d'earw. Jul. Claerhout is, mei itlike oare flaemske tael- end skiedkindigen, sin folgeling in disse sake.’
IN de toogzale der schilderijen te Hannover, vertelt de Vl. School, is er een kleine tweeluik te zien, die wonderschoon is.
Het eene vleugeltje slinks verbeeldt O.L. Vr. met het kindeken Jesus; op het ander vleugeltje staat er een man met rooden, pelsomzoomden tabbaard, die met gevouwen handen 't kindeken Jesus vereert.
Daaronder staat te lezen:
Do iek habde disse ghestalt was ick 32 jaer alt a. 1513 d. I Februarii.
De schilderij is Vlaamsch. Ze gelijkt de werken der gebroeders Van Eyck; het opschrift en luidt echter niet vlaamsch genoeg: doch de gebroeders Van Eyck waren Limburgers.
Van eenen anderen kant verzendt ons de jaarteekening naar den tijd van Quinten Metsijs, doch de verwen en de teekening en vertoonen de hand van dezen schilder niet.
J. Cl.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd
