Mingelmaren
PIETER Frans Beuckels, filius Leo, geboren te Brugge den 18 October 1728, wierd schilder, vertrok naar Roomen den 2 Junii 1750 en wierd in verhoor ontvangen bij Z.H. den Paus den 23 Julii 1750. Wie kan er mij zeggen wat er van dien jongeling geworden is? Was dat zijne dochter Anna Maria Beuckels, weduwe van d'heer Jan Antone Roels, overleden te Brugge den 13 mei 1851?
MIJNEN hertelijken dank aan den geleerden en trouwen vriend der West-Vlamingen, den achtbaren Heer Doctor Winkler, uit Friesland, om zijne moeite en opzoekingen nopens mijne vrage in Biekorf VIII: 111.
De waarheid aleventwel vereischt dat ik zegge dat het Mooimeisje in geender wijze de jonge Kabeljouw en is, zoo het de Heer Van Bemelen vermoedt, in Biekorf VIII: 144.
Eéns zijn daarin al onze vischkraaien.
De twee visschen verschillen van vleesch en maaksel.
Eindelijk de jonge kabeljauw = Gul, in Noord-Nederland, (Kramers); en Gulle bij de West-Vlamingen (De Bo).
Dus blijft de vrage ongedeerd: Welke is, in de wetenschap, de naam van den visch, dien ze Mooi-meisje heeten te Oostende, te Iper en bij de kustbewoonders van Nederland?
Iper, 22/5/97.
X.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd
