Biekorf. Jaargang 6

Mingelmaren

Waarom ons laten verhollandschen?

WIJ lezen het volgende in ‘nummer 33, Zondag, September 1895, van Vlaamsch en Vrij, drukkerij Jan Boucherie, Hopland, 30, Antwerpen,’ bl. 536:

‘Reimond Stijns is een Vlaamsch schrijver bij uitnemendheid, hij verleent zijn belanglooze medewerking aan tal van tijdschrift ten, die door de weinige ondersteuning welke ze van Vlaamsche schrijvers genieten, hun kortstondig of langdurig bestaan hinkend doorspartelen, Hij liet zich nooit verhollandschen. Bloemen op eigen bodem geplukt draagt hij niet over de grenzen, ten einde ze ginder te laten fleuren ten nadeele van eigen volk; neen, hij grijpt ze met volle handen zoodat hij bezwijkt onder het groen en werpt ze dan in bonte mengeling over zijn landgenooten, om wier hoofd ze blijven hangen als zegekransen, als kronen van eer en van roem.

't Is waar, 't vult zijn buidel niet, doch hij heeft de innige voldoening zijn literatuur in zijn eigen land te zien waardeeren.

Daaraan is het te danken dat Reimond Stijns in geen school gareel wil of kan draven, maar zijn taal alle liedjes laat zingen.

[p. 272]

Hij is een vijand van pedanterie, hij geeft den brui van stijve vormen en academische wendigen en vrij als het lustige vogeltje in 't Meigroen, kweelt hij zijn zangen.

Hij deelt zijne gedachten mee zooals ze uit de pen vloeien en zijn lettervruchten getuigen dat hij een Vlaming is die nooit zijn bloed verloochent.

Eilaas, waarom zijn er zoovelen die Noord-Nederland hun geestesprodukten schenken, die daar zingen stroef en koud en al het zwierige, het losse van eigen schrijftrant verschachelen voor wat goud?’

De Onze Vader van den krijgsman

AFGELUISTERD bij 't volk te Cuerne:

Gods benedictie over 't ges
laat ons eten dat er es;
dat de vijand kwame
en ons eten name
wij zouden staan kijken
met neuzen lijk pijken,
in het eeuwig leven. Amen.

Weet het iemand beter anders of volmaakter, hij doe het ons koud.

Volkszeg

't kind

MON pere ma mere
wat dinkt 'er u van 't were?

de ouder

Wat zoude er mij dinken?
De ruiten die klinken
de sterren die blinken
de hane die kraait
het were is verdraaid!