Biekorf. Jaargang 5

Averloo

DAVERLOO zou dus de Averloo zijn.

Ja, maar het zelfst. naamw. loo staat geboekt als onzijdig.

Onzijdig, 't is waar, maar ook vrouwelijk; niets en wankt er meer als de geslachten.

Iedereen kent den geslachtsnaam Verloo, die gekrompen is uit Vanderloo, een naam, die ons het vrouwelijk geslacht van 't woord loo vertoont en laat verstaan dat men ook vroeger de Averloo zal gezeid hebben.

_**_*

't En is niet moeilijk om zeggen wat aver in vele eigennamen beteekent.

't Bediedt eenvoudig over en 't staat aldus uitgeleid in de woordenboeken, namentlijk bij Kiliaan en De Bo.

Gij hebt den geslachtsnaam Van Haverbeke: wat zou hij anders zijn als eene misspelde gedaante voor Van Averbeke, een naam, dien wij kennen, meer verstaanbaar voor elkendeen als Van Overbeke?

In Nederland zegt men ook Van Averbergh voor Van Overberghe.

[p. 383]

Een overijsselsche oordnaam luidt Avereest; als men de oudere gedaanten onderzoekt, vindt men Overreerst, even als men bij ons zou zeggen. Overleie: de Reest is een kleine vloed tusschen Drenthe en Overijssel.

In Gelderland hebt ge nog Averkamp voor Overkamp, Averhorst voor Overhorst, Averenk voor voor Overenk, zooals het uit oude gedaanten blijkt.

_**_*

In sommige woorden nog, even als in over en aver, verwisselt o met a.

Zoo kent men Kate nevens kote: van daar van den eenen kant Wijtskate, van den anderen Zevecote; have nevens hove, van daar twee namen voor een oord Bëllinckhoff en Bellinchove, de weersplete van ons Bellingaheim, Belleggem, de zate der afstammelingen van Bello; rade nevens rode, van daar, in de germaansche gewesten, menigvuldige oordnamen in rade en rode en Rodenburg, een stedeken dat later Radenburg en door omzetting Ardenburg geheeten wierd.

_**_*

Zou Averloo nu Overloo bedieden?

't Is wel mogelijk, maar toch niet zeker, indien wij geene oudere gedaanten met over en kunnen opsporen.

't Ligt ook een Averloo in Nederland, en de oorkonden wijzen ons naar eene oudere gedaante, die wij niet en verstaan en die in 1384 als Varendeloe geschreven wierd.

J. Seghers