heldenras, waarvan de reuzen zoo dikwijls wreede kloppingen kregen: laat ons onderzoeken en voorzichtig zijn, dat volk is zoo behendig dat zij den felsten reuze als een riet neêrevellen.’
‘Vreemdeling,’ zei de reuze, ‘wie zijt gij, om mij zoo stout en onverschrokken aan te spreken?’
‘Wie ik ben,’ zei Jan, die zag dat hij met eenen dwazen reuze te doen hadde, ‘wie ik ben? Ik ben Jan Heldenbloed, en voor den felfsten reuze zelve en wijke ik geenen voet achteruit’.
‘Zoo, zoo,’ zei de reuze altijd van langs om meer verwonderd, ‘hoe zou het mogelijk zijn, dat gij, die zoo kleene en zoo reilde zijt, meer macht zoudt hebben als ik? 'k Ben immers driemaal zoo groot en zoo machtig gebouwd als gij’.
‘En nochtans’ zei Jan, ‘'t is alzoo: de leeuw die veel kleener is als de olifant en moet voor die groote lompe dieren niet achteruit gaan, dat weet gij toch wel!’
‘Ja, dat is mij bekend,’ zei de reuze; ‘maar gij’...
‘En wel, ik,’ zei Jan, ‘even als de leeuw niet en schrikt voor eenen olifant, zoo en vreeze ik geenen reuze’.
‘Ha! ha!’ riep de reuze, ‘wij zullen 't gaan zien wie er meest macht heeft!’ En eenen kei oprapende, douw hij hem tusschen zijne machtige vingers in gruis.
‘Wel, verdonders toch, wat is dat,’ zei Jan, en hij gebaarde eenen anderen kei op te rapen, maar haalde zijne sponsie uit zijnen zak, ‘daar! daar zi', reuze’ riep Jan, ‘ik duwe mijnen kei dat er het zap uit loopt!’
‘Dat is sterker,’ riep de reuze verwonderd, ‘dat is sterker, inderdaad, gij zijt een knappe vent, ik en hebbe dat in mijn land nog nooit tegengekomen... en zoo kleene kleene zijn,... hoe is het toch mogelijk!’
‘Ik heb het u gezeid,’ sprak Jan, ‘en ik herhale het u... ik, Jan Heldenbloed, en ga voor den sterksten reuze geenen duim uit mijnen weg!’
‘Laat ons nu eens smijten om ter verst,’ vroeg de reuze?
‘'k Ben altijd gereed,’ zei Jan, ‘smijt maar eerst.’ De reuze nam daar eenen steen, de grootte van Jans