HET werkvolk was over eenige dagen bezig met de putten te delven, om er de grondvesten in te leggen van de staanders die het gewelf van de nieuwe kerke te Sysseele zullen dragen. Vier meters onder den grond vonden zij een ouden arduinen zerk, van 1 m. 60 lang op 1 m. breed.
In het midden ligt eene priestergestalte in prachtig middeleeuwsch messegewaad. In zijne handen houdt hij een schoon gothisch kelkske, en zijn hoofd rust op een kussen, dat op de vier hoeken versierd is met eenen kwispel.
De lijste draagt op de vier uiteinden de zinnebeelden van de evangelisten, en het volgende opschrift:
Hier leghet begraeven heer Jacob van der Elle, priester, die starf int jaer Ons Heeren MCCC LXII den XIIIsten dach in meie. Bid God over de ziele.
Onder de voeten van den dienaar des Heeren staat zijn wapenschild, waarop een keper en drie duivelkopkens.
De keper is nog geheel duidelijk, maar van de drie dingskens die er nevens zijn kan men het een en het ander maken. Wij besluiten dat het kopkens zijn, omdat de drie bulten die er te voorschijn komen, geheel wel trekken op de koppen van het wapen van de van der Ellen, dat te zien is te Brugge in O.L.V. Kerke, in den middenbeuk, onder het standbeeld van Sint Simoen.
A. Van Speybrouck