Biekorf. Jaargang 1

Transvaalsch lied
Wij Kinders van Zuid-Afrika.

EEN ider nasie heeft zijn land,
Ons woon op Afrikaanse strand;
Ver ons is daar geen beter grond
Op al die wye wereld rond,
Trots is ons om die naam te dra
Van kinders van Suid Afrika.

[p. 150]

 

Een ider nasie heeft zijn taal;

 

Ons praat van Kaap tot in Transvaal

 

Wat almaal maklik kan verstaan,

 

Wat gaat die ander taal ons aan,

 

Ons praat, so's pa en oupapa

 

Die landstaal van Suid Afrika.

 

 

 

Een ider nasie heeft zijn wet

 

Wat goed gebied en kwaad belet

 

En elk zijn wet is na zijn aard

 

En gaat met zijn natuur gepaard

 

So volg ons ook die sede na

 

Wat thuis hoor in Suid Afrika.

 

 

 

Een ider nasie heeft zijn reg,

 

Al is hij nog zoo zwak en sleg,

 

Daar is een oog wat alles merk

 

En set die onreg paal en perk.

 

Hij kijk ook ons verdrukkers na

 

En waak ook ver Suid Afrika.

 

 

 

Een ider nasie heeft zijn tijd

 

Om op te groei en af te slijt

 

En so's ons liewe Heer dat doet

 

So is dit altijd wijs en goed.

 

Der kom een dag ver ons ook ja,

 

Vertrouw op God Suid Afrika.

 

 

 

Want al die nasies heeft een God

 

Hij re'el ider volk syn lot

 

Hij heeft ver ider volk syn taal

 

Syn land, syn reg, syn tyd bepaal,

 

Wie dit verag zal syn straf dra,

 

O God bescherm Suid Afrika.