Troepjes soldaten dringen met geweld in dezer armen woningen binnen, rukken de jongelingen weg van hun ouders, den man van zijn vrouw, den vader van zijn kinderen; bewaken met de bajonet de uitgangen langswaar de echtgenooten en de moeders willen toesnellen om aan de vertrekkenden een laatste vaarwel toe te sturen; verdeelen de gevangenen in groepjes van veertig of vijftig, laden ze met geweld in de goederenwagens; de locomotief staat onder stoom; als de trein vol is, geeft een hooger officier het vertreksein. En weer zijn een duizendtal Belgen tot slavernij gebracht, en zonder voorafgaand vonnis veroordeeld tot de zwaarste straf: de deportatie.
Daarbij, men werft voorzeker werkloozen aan, maar men recruteert ook, in grooten getale - de verhouding is een vierde voor het arondissement Bergen - mannen die nooit werkloos geweest zijn en de meest verschillende beroepen beoefenen: beenhouwers, bakkers, meester-kleermakers, brouwersknechten, electriekwerkers, landbouwers; men neemt zelfs knapen, leerlingen uit de colleges, studenten aan de universiteiten en de hoogere scholen.’
Dat dit geschiedde ondanks nadrukkelijke verklaringen van duitsche overheden dat het niet zou plaats hebben, kan niet verbazen. Zelfs dat het gebeurt verbaast niet, behoeft het althans niet te doen: het duitsche bestuur in België is nu eenmaal noch in zijn oorsprong noch in zijn werking in overeenstemming met de regelen van het volkenrecht.
Maar wel kan het feit dat, zooals de Israëlieten onder de zweep van de Egyptenaars, de Belgen onder de bajonet van de Duitschers het werk hebben te doen in ‘kalkgroeven en mijnen’ - slaven die hun meesters de strijd tegen hun eigen regeering moeten vergemakkelijken - een vingerwijzing zijn voor hen die in hun hart niet zoo ongunstig gestemd waren ten opzichte van de veroveraar, niet zulk een groot kwaad van hem vreesden als hij mogelijk hun heerscher bleef, met hem samenwerkten tot de oprichting van een instelling van hooger onderwijs, die, indien ze iets goeds zal kunnen doen, vlaamsch, maar tevens vaderlandsch zal moeten zijn.