te voren te Londen eene zoogezegde hall opgericht, waar het publiek zich in denzelfden aard kwam verlustigen, en men noemde die plaats Vaux-Hall.
Brussel heeft, jammer genoeg, sedert lang geen eigenaardig leven meer: het volgt na, doch het schept niets zelf. 'Al wat een groot centrum doet, doch bovenal Parijs, volgt het na; het neemt in dit geval de daad niet over en schikt ze naar eigen aard en zeden - neen! het neemt daad en naam over: kortom, het aapt enkel na.
De Alcazar, de Alhambra, de Pré Catelan en boulevards, en wat zoo al meer, zijn van vreemden oorsprong en invoer; zoo ook was het reeds in de verledene eeuw met het woord Vaux-Hall.
De concerten in de Brusselsche Vaux-Hall dagteekenen van 1851 of 1852. Onze teekening is genomen uit de dagen toen die avondfeesten in vollen bloei waren, en telkens door eene dichtgepakte volksmenigte werden bijgewoond.