Het passeeren van den trein.
Het zien voorbijkomen van den trein is een evenement voor sommige plattelandbewoners die in een streek wonen, waar zij het gevaarte niet eiken dag zien voorbijsnorren.
Wanneer het eens gebeurt, dat hun juist om wille van den trein de doortocht wordt afgesneden, dan zullen zij over die geringe vertraging niet ongeduldig worden, integendeel 't gaat hun veel te gauw.
Deze gewaarwordingen van blijde verrassing worden echter niet gedeeld door den baanwachter of de baanwachtster, die op de minuut af, met de insigniën hunner waardigheid voorzien, zich ter bestemder plaats moeten bevinden. Het zien passeeren van den trein is voor hen bijna hetzelfde wat voor den grensbewaker het wachthouden is op een gevaarlijken post.
Het beroep van die vergeten en wat hun woonoord betreft, bijna verschoven lieden is van zeer groot algemeen gewicht en vol verantwoordelijkheid. Wordt er echter door de nieuwsgierigen aan het hek of door de reizigers in de waggons wel veel aan gedacht, van hoeveel belang het is dat daar bij den slagboom iemand op zijn post staat?
Een bonte groep aan een spoorweg-hek in 't ruime, vrije veld heeft aan een der bekwaamste belgische genreschilders van onzen tijd, Verheijden, het onderwerp geleverd tot een tafereel, hetwelk op de eerste gravure van dit nommer wordt weergegeven en dat vooral door waarheid en duidelijkheid van voorstelling uitmunt.