overschot der dappere Walen verscholen, met al wat hun dierbaar was, hunne vrouwen en kinderen.
Dikwijls zagen de belegeraars op het torenvlak, zoo zegt de legende, drie in het wit gekleede vrouwen verschijnen. Zij zagen die witte figuren verschijnen en verdwijnen, en men zou gezegd hebben, ‘dat het drie scandinavische Valkyriën waren, de hymne des doods zingende van Fingals krijgslieden.’ De vrouwen waren drie zusters, wier echtgenooten in den strijd gevallen waren en nu den moed der belegerden nog aanwakkerden. De vijand wist het en de losbandige en bloedgierige soldaat zinde op wraak.
Soms, bij dalende zonne, verschenen die drie witte vrouwen op den torentrans en, arm in arm gestrengeld, zongen zij eene hymne, en zoo betooverend was die zang in den beginne geweest, dat de soldaat de lont van het kanon terugtrok en aan een vizioen dacht. De begoocheling ging echter voorbij, en zooals wij zeiden beloofde de hardnekkige en geteisterde belegeraar zich op die heldinnen te wreken.
Het oogenblik der overgaaf kwam; over hoopen van lijken en den degen in de vuist, stormden de Franschen binnen, allen vermoordende die zij op hunnen weg ontmoetten; zij ijlden de torentrap op en bemerkten op den trans, omringd door damp en vuur, het drietal Jeanne d'Arc's. Op het punt van gegrepen en de speelbal der woestelingen te worden, omarmden de zusters elkander en sprongen van den hoogen torentrans in de golven der Maas.
Op hetzelfde oogenblik ondergingen de laffe vervolgers dezer moedige vrouwen hunne straf: de kelders der torens hielden een aanzienlijke hoeveelheid buskruit in, het vuur had er zich aan meêgedeeld en met een donderenden knal sloeg het reuzengevaarte uit elkander; zoo groot was de te weeg gebrachte verwoesting, dat de golven der Maas de fondamenten des torens overspoelden en voortaan bedekten.
Op elken verjaardag van die gebeurtenis, zoo vertelt u de herder, landbouwer of houtkapper, dien gij op uwe wandelingen buiten Bouvignes mocht ontmoeten, op elken verjaardag hoort men 's nachts een mysterieusen zang, het veni creator, door drie zachte stemmen aangeheven. Het zijn de vrouwen van Crève-Coeur.