Het is naar die ondervinding dat het Californisch observatorium op den berg Hamilton gebouwd werd, 1353 meters boven den waterspiegel der zee. Een goed deel van het jaar is er de lucht zoo klaar en zoo stil, dat veel andere observatoriums op jaren tijds soms niet eens de weerga hebben.
De hoop, welke men op dit nieuw gesticht stelt, is groot, en zal naar alle waarschijnlijkheid niet teleurgesteld worden. Heel merkweerdige mededeelingen zijn reeds van daar afgekomen, en weinig tijd geleden nog werd van den berg Hamilton getelegrafeerd: ‘Bij Jupiter is hier eene vijfde maan ontwaard’. Aan zulk nieuws verwachtte men zich geenszins; de vier tot hier toe gekende manen van Jupiter zijn ontdekt van den oogenblik dat men den telescoop gehad heeft, en zij zijn zoo gemakkelijk om zien, dat er niemand achterdenken gehad heeft of daar nog wel iets aan het zicht kon ontsnappen.
Nu dat de Lezer weet welke achting Lick's observatorium de wereld door geniet, willen wij uiteen doen hoe het tot stand kwam. Om zoo eenen bouw op te richten en te stoffeeren, en in het onderhoud van zijn personeel te voorzien, is een schrik van geld noodig. Hoe zijn de vereischte kapitalen hier samengebracht?.. Zij werden edelmoedig geschonken door eenen enkelen persoon, James Lick, wiens naam aan het gesticht gegeven werd. Men moet zich evenwel niet inbeelden dat de man een groot sterrekundige was, verre van daar; men wil dat hij maar moeilijk had kunnen zeggen wat verschil er is tusschen de planeet Jupiter en de poolster, eene vraag, die nochtans buiten het Ab-boek der sterrekunde niet gaat. Overigens, was de man niet zeer hoog geleerd, dit was zijne schuld niet; de tijd had hem ontbroken om lang ter school te gaan, daar hij heel vroeg aan het werk moest om zijnen kost te verdienen.
James werd in 1796 te Fredericksburg, in Pennsylvanië, eenen der Vereenigde Staten, van geringe ouders