Dat batement van recepten

Een secreetboek uit de zestiende eeuw

[p. 25]

De tekst^1.

Een nieuwe tractaet, ghenaemt dat Batement van recepten, inhoudende drye deelen van Recepten.

Nv van nieuws gecorrigeert ende verbetert.

Dat eerste tracteert van menigherley crachten, proprieteyten ende duechden van sommighe dinghen, in die welcke men sal groot vermaeck ende ghenuechte hebben, soo men dat in 't lesen veel breeder beuinden sal.

Dat tweede is van menigherley manieren van soete ende conforterende ruecken ende confectien van den seluen.

Dat derde begrijpt sommige secrete medicinen, nut om die gesontheyt te onderhouden.

Gheprint Tantwerpen op die Lombaerde veste teghen ouer den Yshont, by my Hans de Laet van Stabroeck.

M.D. XLJX

1. De recepten zijn door mij doorlopend genummerd. Om de leesbaarheid te bevorderen werd de indeling in alinea's, het gebruik van hoofdletters en de punctuatie aan het hedendaags gebruik aangepast.
Wat in de tekst niet voorkomt maar door mij werd toegevoegd, staat tussen haakjes.

[p. 26]

[p. 27]

Een cort Relaes tot den Leser.

Eerwerdich leser, vernuft delicaet,
Die hem in natuerlijcke consten verstaet,
In danck ontfaet dit cleyn werck co(r)rectelijck,
Al zijn somtijts de costen swaer, alsmer mede gaet
Totter ghesontheyt, die den mensche hout subiectelijc,
So en ist niet te vergeefs: ghi vint hier in perfectelijc,
De conste om u te curerene, ia wildy wesen vroet.
Het is gheprobeert^1. aen veel menschen beulectelijc^2.,
Dus leset 't smeesters werck, 't verlicht sinen moet.
Die conste is om draghen goet,
Soo is oock het ghelt dat ghijer voor sult gheuen,
Al haddy hier der weerelt voorspoet,
Wat is 't als ghi hier moeste in ongesondicheit leuen?

1. gheprobeert: de tekst heeft gheaprobeert.

2. beulectelijc: eigenlijk, bevlekt; hier: besmet, ziek.