|
| |
3. Inhoudsoverzicht (opschriften soms ingekort).
| 1. | Tegen alle stanck oft quade ruecken vanden mont of quaden asem. |
| 2. | Om te weten aen wien dat ghebreect dat die ontfanckenisse niet en ghesciet. |
| 3. | Om goede memorie te hebben. |
| 4. | Om te doen hebben een goede stemme om singen oft couten. |
| 5. | Om poeder te maken om die tanden wit te maken ... |
| 6. | Om te maecken dat druyuen, eerthauwen, kweken ... alle dat iaer goet blijuen sullen sonder rotten. |
| 7. | Om een poeder te maken, welcke op papier ghedaen ... scrijuende opt voorscreuen papier met water, maect die letter swart. |
| 8. | Om die sterren op den middach te sien ... |
| 9. | Om te kennen of een persoon maghet is ... |
| 10. | Om eenen snutdoeck te doen bernen, ende na dat hi gebernt sal zijn, so en salt daer aen blijken ... |
| 11. | Is 't dat ghi weten wilt van wat grootte die voet van een man oft vrouwe is ... |
| 12. | Om een keerse te maken die welcke ... sal dat gheselschap vreese aendoen ... |
| 13. | Om een hinneney in een gelas ... dat eenen nauwen hals heeft te steken. |
| 14. | Om te bewaren dat die haren ... noch grijs noch wit en sullen worden. |
| 15. | Om te maken dat een laken dat zijn verwe verloren heeft, wederom keere in sinen eersten staet. |
| 16. | Om scharlaken te wasschen ende dat van vetheyt te suyueren. |
| |
| |
| 17. | Om sendael te veruerschen ... |
| 18. | Om alle side lakenen wederom in haer verwe te doen comen. |
| 19. | Voor die tantsweere ... |
| 20. | Om te maken dat het haer terstont wt valle ... |
| 21. | Om een ijzer also hert te maken, dattet een ander snijde oft hout ware. |
| 22. | Om haer ende den baert te doen wassen. |
| 23. | Om een papier swart te maecken daer ghi sonder inct op scrijuen maecht. |
| 24. | Die maniere om deech te maken om veel duyuen in een duyfhuys te doen versamen. |
| 25. | Water om die tanden wit te maken. |
| 26. | Om gebroken ghelas of cristal wederomme te versamen. |
| 27. | Om saecht te maken ... alderhande maniere van ijser ... |
| 28. | Om een blaffeture te maecken die van ghelas schijnen sal ... |
| 29. | Om eenen wijn die smake van muscadel te geuen. |
| 30. | Een ander maniere. |
| 31. | Om te maken dat een wijndruyue versch zijn sal ... ontrent Kersmisse ... |
| 32. | Om seepe te maken die, suyuere ende wt doe alderhande smetten ... |
| 33. | Om rosen te houden ende te bewaren ... alle dat iaer dore. |
| 34. | Om alle smetten op een gheuerwet laken wt te doen, of op wit laken ... |
| 35. | Om een smette wt te doen op scharlaken oft gheuerwet fluweel ... |
| 36. | Om smetten van olie wt te doen, op parkement oft op fijn wit papier ... |
| 37. | Om plecken van olie oft vet op papier wt te doen. |
| |
| |
| 38. | Om alle plecken van inct wt te doene, dat op die boecken ghestort is. |
| 39. | Om parkement van menigherhande verwen te maken ... |
| 40. | Om fijn gout oft siluer ... om met penne te scrijuen oft pinceel ... |
| 41. | Om gouden oft silueren letteren te scrijuen op alderhande papier ... |
| 42. | Om gouden letteren te scrijuen oft schilderen ... |
| 43. | Om letteren van silueren te scrijuen, oft met dat pinceel te schilderen ... |
| 44. | Om op papier of lywaet te scryuen ... ghewermt, sullen die letteren swart worden. |
| 45. | Om een letter te scriuen die nemmermeer gesien en sal zijn dan by nachte ... |
| 46. | Om artificiael gout te maken, met dat welcke ghi scrijuen moecht. |
| 47. | Om een water te maken dat ... sal des nachts licht gheuen. |
| 48. | Om seer schoone rosette te maken met de welcke ghi sult moghen scrijuen in vier manieren ... ghi noch verwen moecht dat ghi wilt ... |
| 49. | Generale regel voor die ghene die dat haer swart hebben ... |
| 50. | Om schoon hayr te maken. |
| 51. | Om dat hayr te doen wassen ende schoon worden. |
| 52. | Om dat haer swart te maken. |
| 53. | Om dat hayr van eenich deel van dat lichaem af te doen ... |
| 54. | Van dat selue op een ander maniere. |
| 55. | Om eenen witten baert swart te maken ... |
| 56. | Om die vrouwen aensicht schoon te maken. |
| 57. | Om een root te maken om dat aensicht van die vrouwen te verwen. |
| 58. | Om een schoon aensicht te maken. |
| |
| |
| 59. | Een ander maniere. |
| 60. | Noch een ander maniere. |
| 61. | Om die sproeten te doen vergaen, ende die rootheyt des aensichts ... |
| 62. | Om water te maken dat het aensicht wit make. |
| 63. | Om dat aensicht wit ende schoon te maken. |
| 64. | Om een vrouwe haer bloemen weder te doen comen ... |
| 65. | Om den natuerlijcken loop te bedwingen van een vrouwe ... |
| 66. | Teghen die sproeten in 't aensicht. |
| 67. | Teghen groote ende dicke rudicheden. |
| 68. | Teghen die werten ende sweeren van dat aensicht ... |
| 69. | Om die sieren te verdrijuen. |
| 70. | Om welriekende seepe te maken teghen die crauwagie. |
| 71. | Om water te maken dat verdrijft ... alle smetten ... van die handen van ambachtsluyden ... |
| 72. | Om een exterooghe te doen vergaen. |
| 73. | Om te maecken dat die weechluysen ... niet hinderen en sullen. |
| 74. | Om een salue te maken de welcke die weechluysen doot ... |
| 75. | Om die vloyen wt een camer te verdrijuen. |
| 76. | Om een salue te maken die de weechluysen ... dodet. |
| 77. | Om die luysen ende die neten te doden. |
| 78. | Om ghemeyn inct te maken. |
| 79. | Ander maniere sonder vier, ende met putwater. |
| 80. | Een ander om perfecten goeden inct te maken. |
| 81. | Om een raew gheytevel terstont te touwen. |
| 82. | Om een getout vel een groene verwe te gheuen oft oock gepapt papier ... |
| 83. | Om vellen op een ander maniere te verwen. |
| |
| |
| 84. | Om schoone gheel verwe te maken op vellen oft ghepapt papier. |
| 85. | Een recept voor ... garen ... in diuersche colueren te verwen.
| (a) | Om garen swart te verwen. |
| (b) | Om graew garen te verwen. |
| (c) | Om garen te verwen in verwe van Terrace. |
|
| 86. | Om te maken dat ... een leuende haghe seer schoone comen sal ... |
| 87. | Om groote menichte van asperges ... te doen groeyen. |
| 88. | Een schoon secreet om wel claerlijcken bi nacht te sien ... |
| 89. | Om cristal saecht te connen maken ... |
| 90. | Om te maken als een peert niet stallen en mach ... |
| 91. | Om die vliegen wt eenige plaetse te verdrijuen. |
| 92. | Om een lemmet te maken dat altijt dueren sal ... |
| 93. | Om te lijmen alle 't ghene dat ghi wilt. |
| 94. | Voor die ghene die 't snachts ... pissen. |
| 95. | Om te weten ofter water in den most is. |
| 96. | Om een lijm te maken dat noch aen vier ... ontgaen en sal. |
| 97. | Om eenen excellenten vernis van claer water te maken ... |
| 98. | Om alle voghelen met der hant ... te vanghen. |
| 99. | Om hinnen oft duyuen ... metter hant te vanghen. |
| 100. | Om een aes te maken, dat die visschen ... om sal doen keeren. |
| 101. | Een ander maniere. |
| 102. | Om te connen verwen oft colueren die manen ende steert van een peert ... |
| 103. | Om harnas ... schoon te houden sonder roesten. |
| 104. | Om terstont vier te maken. |
| |
| |
| 105. | Om een middel te vinden om een vrouw kint te doen draghen ... |
| 106. | Om te weten of die vrouwe ontfanghen mach oft niet. |
| 107. | Om te weten hoeveel kinderen een vrouwe behoort te hebben ... |
| 108. | Om te weten hoeveel sonen dat een vrouwe hebben sal. |
| 109. | Om te maken dat een hont oft peert v duncken sal al groen zijn. |
| 110. | Om een keerse oft fackel van snee te maken ... |
| 111. | Om een keerse te maken die onder 't water bernt. |
| 112. | Om een keerse te maken die nemmermer met blasen wt gaen en sal. |
| 113. | Om een keerse van ijs te maken ... |
| 114. | Om eenen rinc lancx dat huys te doen dansen ... |
| 115. | Om een ey sonder vier te connen braden. |
| 116. | Om vleesch dat gaer is, te maken schijnen dat noch raew is. |
| 117. | Om te maken dat een vleesch dat gesoden is, schijnen sal vol wormen te zijne. |
| 118. | Om te maken dattet schijnen sal in een camer veel druyuen te zijne. |
| 119. | Om te maken dat yemant tsnachts niet rusten en mach. |
| 120. | Om te doen duncken dat in een camer een iacht van wilde beesten si. |
| 121. | Om hayr op eenen arm te doen comen ... |
| 122. | Om meloenen te confituren. |
| 123. | Om ghesuykerde oft volmaecte soete meloenen te doen comen. |
| 124. | Om schellen van araengien te confitueren ... |
| 125. | Om groen noten te confitueren. |
| 126. | Om cawoerden te confiten. |
| 127. | Om muscaetperen te confijten. |
| 128. | Om kriecken te confijten. |
| |
| |
| 129. | Om roosen te bereyden ... dat si in een coffer vol lywaets oft cleederen gheleyt ... ghenoechlijcke ruecke gheuen. |
| 130. | Om hantschoenen te perfumeren. |
| 131. | Om noch beter dat perfum van v hantschoenen te onderhouden ... |
| 132. | Om seepe rosaet te maken ... |
| 133. | Om seepe girofflat te maken. |
| 134. | Deech van fijn ambre. |
| 135. | Voghelkens van Cypre. |
| 136. | Fijne pomade. |
| 137. | Welrieckende die olie die de handen saecht maect ... |
| 138. | Seer fijnrieckende water. |
| 139. | Seepe voor barbiers met weynich costs. |
| 140. | Welrieckende ende goede berookinghe. |
| 141. | Deech om welrieckende paternosteren te maken. |
| 142. | Beroockinge in poeder. |
| 143. | ... Olie van roosen ... maken ... |
| 144. | Om water te maken van cruyden, bloemen, wortelen ... |
| 145. | Om dat bloet te suueren ... |
| 146. | Teghen alle fledercijn ... oft schorfticheyt ... |
| 147. | Seer goede remedie als ghi in eenige suspecte plaetse gaet ... |
| 148. | Om een rieckenden appel te maken die teghen die peste dient. |
| 149. | Een sonderlinghe remedie op die peste ... |
| 150. | Remedie om eenen siecken die ... wtgeteert is ... |
| 151. | Opcoesteringhe ... voor die voors. siecte. |
| 152. | Om te maecken dat een die ... zijn sprake verloren heeft ... |
| 153. | Een costelijck water teghen rootheyt ende pijne der ooghen ende ... verstoptheyt (van de neus). |
| |
| |
| 154. | Om een seer costelijck olie te maken, die welcke doet toegaen ... alle wonden. |
| 155. | Een wonderlijke medecijne de welcke dat flerecijn ende leemten geneest ... |
| 156. | Teghen den steen. |
| 157. | Om dat graueel te doen scheyden. |
| 158. | Om te weten oft v kint wormen heeft. |
| 159. | Tegen die wormen die de kinderen toecomen. |
| 160. | Tegen die squinancie, dat's quade kele. |
| 161. | Om terstont te genesen opgewreuen vel dat aen 't ghemechte coemt ... |
| 162. | Tegens der vierden daechs cortse. |
| 163. | Om terstont ... die hooftswere te doen vergaen. |
| 164. | Om te doen sluyten ... wonden ... in die beenen. |
| 165. | Tegen schorfde hoofden. |
| 166. | Om die roode steenpuysten ... op dat aensicht ... te ghenesen. |
| 167. | Anders. |
| 168. | Om dat bloet van een wonde te stelpen. |
| 169. | Tegen die tantswere ende geswollen tantvleesch. |
| 170. | Teghen versenghinghe oft verschouwinghe van heten water. |
| 171. | Teghen verberninghe van vier. |
| 172. | Teghen den hoest ende cortheyt van aseme. |
| 173. | Tegen die treckinge, crimpinge, dunheit van buyken. |
| 174. | Om die spenen te ghenesen. |
| 175. | Teghen clieren die om den hals comen. |
| 176. | Om goet gesichte te maken ... |
| 177. | Om litteeckenen van wonden te doen vergaen ... |
| 178. | Om dat verrot tantvleesch te genesen. |
| 179. | Om een ghebreck te ghenesen dat in die neuse coemt... |
| |
| |
| 180. | Een smeeringe om 't sproet ende saphirkens van den nuese ... |
| 181. | Teghen die doofheyt ... |
| 182. | Om een pijl, ijser oft eenen doren ... wt te trecken. |
| 183. | Om een wonderlijck water te maken, dat sal doen vergaen eenen crop die tegen naturen coemt ... |
| 184. | Om die gesontheyt ... te bewaren. |
| 185. | Recepten om aes te maken om beesten te vanghen ... |
| 186. | Maniere om dat voors. aes te gebruyken. |
| 187. | Om die calanders te doen steruen ende coren ... te bewaren ... |
| 188. | Noch een ander maniere. |
| 189. | Om schueren ende solders die van die calanders stincken, te suyueren. |
| 190. | Om ratten, muysen, fluwijnen ... te doen steruen. |
| 191. | Om die voorscreuen ratten te vanghen. |
| 192. | Om die walluysen te dooden. |
| 193. | Om die vlooien te doen steruen. |
| 194. | Om die vlooien te vanghen. |
| 195. | Om die coorde van die vossen ende roouende beesten ... te verwinnen. |
| 196. | Om welrieckende poeder te maken. |
| 197. | Ander welrieckende poeder. |
| 198. | Om te weten wanneer een vrouwe kint ontfanghen heeft. |
| 199. | Om te weten oft die vrouwe begordt is met een sone... |
| 200. | Teghen die pijne der borsten. |
| 201. | Anders. |
| 202. | Om een voester oueruloedicheyt van melcke te doen hebben. |
| 203. | Een ander maniere. |
| 204. | Anders. |
| |
| |
| 205. | Om die moeyer van een vrouwe nieuw gheleghen, te doen hebben. |
| 206. | Een ander maniere. |
| 207. | Anders. |
| 208. | Anders ende het beste van allen ... |
| 209. | Voor een vrouwe die haer bloemen niet hebben en mach. |
| 210. | Anders. |
| 211. | Tegens groote oueruvloet van die voorscreuen dinghen. |
| 212. | Anders. |
| 213. | Om die matrice te suyueren. |
| 214. | Anders. |
| 215. | Voor vrouwen die in arbeyt zijn. |
| 216. | Om dat kint terstont te verlossen. |
| 217. | Een ander, dwelck geprobeert is. |
| 218. | Voor een vrouwe die langhe in arbeyde van kinde is. |
| 219. | Om goede mellicraet oft hidromel te maecken voor een vrouwe die in arbeyde gaet. |
| 220. | Om kinderen te hebben. |
| 221. | Om die vrouwe te vertroosten als 't kint doot in haren lichaem is. |
| 222. | Om een vrouwe te bedwinghen die te oncuysch is. |
| 223. | Om een vrouwe die haer te seer suyuert. |
| 224. | Om cleyne borsten in haren staet te doen blijuen ... |
| 225. | Anders. |
| 226. | Anders ende sonderlinghe voor een ionghe dochter. |
| 227. | Om borsten te genesen die root ende seer hert sijn. |
| 228. | Om borstsweer te ghenesen, als een vrouwe nyewelijcken gheleghen is. |
| 229. | Om die rootheyt van dat aensicht wech te doen. |
| 230. | Om dat aensicht ... die van de sonne ghebernt zijn. |
| 231. | Om dat aensicht versch te houden ... |
| |
| |
| 232. | Om te maken dat het hayr nyet wt en valle ... |
| 233. | Teghen climminghe van die mannelickheyt. |
| 234. | Voor cullen die gheswollen zijn. |
| 235. | Teghen die cancker aen 't ghemacht. |
| 236. | Voor dat ghemacht dat gheswollen is. |
| 237. | Een wtnemende recept om die coude pisse ... |
| 238. | Om die pocken te ghenesen ... |
| 239. | Een medecine na die iulep nemen. |
| 240. | Salue voor den siecken. |
| 241. | Om luxurie te vermijden. |
| 242. | Om een persoone magher te maecken ... |
| 243. | Teghen die plueresie ... |
| 244. | Om die swaermoedicheyt te verdrijuen. |
| 245. | Voor die weedom der ooren. |
| 246. | Om die ghesontheyt ende goede ruecke der tanden ... |
| 247. | Teghen gheclouen lippen. |
| 248. | Om sterck ende licht te sine. |
| 249. | Om die winden quijt te worden. |
| 250. | Teghen het bijten van eenen dullen hont. |
| 251. | Om verwe te maecken om ijser oft stael te grauen. |
| 252. | Om een water te maecken om op ijser oft stael te vergulden. |
| 253. | Om verwe van witte steenen te maken. |
| 254. | Om costelijck water te maken, ende is goet teghen die lazarije. |
| 255. | Om een seer costelijck water te maken. |
| 256. | Teghens fenijn dat eenen mensche becropen heeft. |
| 257. | Teghens een fenijnde diers bete. |
| 258. | Teghen eenen worm die in eenen mensche gecropen is. |
|
|
Auteursrechtelijk beschermd