De Arabische Alkoran

Inden name des barmhertigen ende goedighen Godts. XXIX. Capittel.

DIe van Godt af wijcken, die sullen int verderf gestooten werden, maer wat menschen den Mahomet volghen sullen, ende op den rechten wech henen gaen, die sal Godt haer sonde vergeven.

Godt onderricht de zijne door gelijckenissen, ende Godt beloont de sulcke rijckelijck die haer om zijns naems wille dapper inden strijt houden.

Lieve luyden soo ghy Godt sult ghehoorsaem zijn, so sal hy uwe voeten sterc maken, doch de ongeloovige en hebben gheenen Heere, want Godt en is maer een Godt der vromen. De gheloovige sullen het Paradijs besitten, maer de ongeloovige maken het op haer wijse met vreten ende suypen soo sy willen, ghelijck de onvernuftige beesten, maer sy en verkrijghen daer deur niet anders dan het Helsche vyer. Wie is stercker als de Almachtige Godt, ende wie kan het Paradijs, int welcke Honich soete wateren zijn, met ghelt afkoopen.

Int Paradijs zijn allerley waterstroomen, want sommige vloeyen van melck, sommighe van Honich, ende men vint daer allerley soorte van appelen: Maer die verdoemde sondaers sullen het vyer inde plaetse haers drancks moeten ghebruycken, maer de Godtvreesende vermeerdert Godt haer gheloove, ende die selve verwachten met groot verlanghen de ure des joncksten daechs, ende des laetsten oordeels: Ende als ghy bidden wilt voor mans ofte vrou-persoonen, soo roept Godt alleene aen.

[fol. 138]

Veel vrome begheeren datmen haer voor-schrijven sal, hoe sy haer inden strijdt moeten houden: Die sullen nu weten dat alle de ghene die haer niet manhertich inden krijch bewijsen, van Godt met blintheyt ende doofheyt sullen gheslagen werden, want Godt siet wat sy inden sinne voeren. Ende als wy wilden, soo kondet ghy oock inden koffer haers herten sien: Maer wy setten dat soo langhe uyt, tot dat wy vernemen hoe dat ghy u, in alle u doen ende laten, ende in uwe bevaerden houden sult. Wie van den wech Gods afwijckt, die schadet hem selven: Ende op dat ghy dan niet u selven in het verderf en stort, soo gelooft Godt ende den Prophete, want Godt en salt niemant vergeven, die van hem afvallich is.

Ende veracht den vrede niet, maer jaecht den selven nae, want dit aertsche leven en is niet anders dan een ghespot ende spel. Wie Godt niet zijn behoorlijcke eere en geeft, die schadet hem selven, want hy is een rijck Heere, maer wy zijn arme bedelaers, ende als u yet ontbreect, soo kan hy u helpen.