A. antidotum. |
Add. additio, niet tot de Glossae van Platearius behoorende verklaringen na de praeparaten uit L2. |
A.l.v. ad laxandum ventrem. |
Antid. antidotarium. |
Av. d.w.m. Avicenna die wise meester. |
B. St. Blancardi Lexicon medicum. |
Chr. d. Hon. Christophorus de Honestis. |
D., Diosc. Dioscorides. |
D.B.s.v.M. Dese boek spreect van medicinen. |
Diacast. Diacastoreum. |
D.N. ‘Doctrina Nicolai in conservando quaedam medicamina et electaria sua atque confectiones, quas in suo antidotario parvo describit’, voorkomende in het Compendium aromatorium, sexta particula van Saladinus de Asculo. |
Dod. Dodonaeus. |
Dv. Uitgave der Fransche teksten door Dorveaux. |
F1. Oudste, meest volledige, Fransche vertaling van het Antidotarium. |
F2. Jongste Fransche vertaling van het Antidotarium. |
Gal. Galenus. |
Herb. Herbarius, hs. voorkomende in de Bibl. Nat. te Brussel. |
Hes. Hesiodus. |
Hk. Heukels, Woordenb. d. Nederl. volksnamen van planten. |
J.d.S.A. Johannis de Seto Amando Expositio super Antidotario Nicolai. |
Kil. Kiliaen, Etymologeticon Theutonicae Linguae. |
L1. Editio princepo van het Antidotarium, 1471. |
L2. Latijnsche editie van het Antitodarium, 1581. |
L.d.S.M. Livre des simples medecines, uitgegeven door Dorveaux. |
LTGl. Platearius' Glossae, uitgeg. tezamen met L2 achter de werken van Mesue. |
M. Sylv. Mathaei Sylvatici Opus pandectarum medicinae. |
Mnl. Middelnederlandsch. |