Voorwoord.
Dit werk is het resultaat van de nasporingen van wijlen mijn' broeder, die de uitgave van eene middelnederlandsche vertaling van het Antidotarium Nicolai als onderwerp voor zijne dissertatie gekozen had. Aan de reeds voor de helft afgedrukte stof behoefde door hem nog slechts de laatste hand te worden gelegd, toen hij plotseling na eene korte ziekte uit dit leven werd weggeroepen.
Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken, mijn' hartelijken dank te betuigen aan prof. dr. E.C. van Leersum, die de promotor van mijn' broeder zou zijn geweest en die door zijne welwillende hulp hem en daarna mij in staat heeft gesteld, aan dit werk de bestemming te geven, die ervoor beoogd was, n.l. eene bijdrage te leveren tot de geschiedenis der geneeskunde.
SOPHIE J. VAN DEN BERG.
Delft, Maart 1917.