Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 122]

83 Het was te nacht, also soeten nacht
AL CXCIV

Lit.: FvD I, p. 292; J.P.N. Land, Het luitboek van Thysius. TVerI (1885), p. 177.

Bron: Het luitboek van Thysius (Leiden, Bibliotheca Thysiana, 1666), fol. 332r, nr. 29: Het wasser te nacht.

[p. 123]

In hoever we, in het luitboek van Thysius, te maken hebben met instrumentale parafrasen, is meestal niet na te gaan; het lied ‘Het wasser te nacht’ maakt in zoverre een uitzondering, dat de tekst van AL CXCIV zich gemakkelijk onder de melodie laat leggen.