Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 106]

72 Tandernaken op den Rijn
AL CXLIX

Lit.: FvD II, p. 1050.

Bron: DEPB CXII (Sch., p. 140). Dit is die wise van Tandernaken al opten rijn Daer sach ick twee maechden spelen gaen.

Och voer de doot en is troost en is troost noch boet
Met rech - te mach ick mach ick wel ker - men
Mer want ic ym - mer ick ym - mer ster - uen moet
Rijc God wilt mijn - re wilt mijn - re ont - fer - men
Al toeft die doot een iaer een iaer oft yet
Het moet eens sijn het moet eens sijn ten baet mi niet
Ic moet daer toe alst God alst God ghe - biet
Al mach hi mi weynich bor- ghen bor - - ghen

[p. 107]

 

Daer om so lijdt mijn her- te mijn her-te ver- driet

 

Al- tijt le - ue ic le - ue ic in sor - - ghen

De woordherhalingen, waarmee de samensteller van DEPB zijn blijkbaar te korte versregels tot de juiste lengte heeft opgerekt, maken de reconstructie van het wereldlijk lied gecompliceerd en onzeker.

Voor meerstemmige zettingen vgl. Lenaerts, p. 57.