Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 92]

61 O radt van avontueren
AL CXXV

Lit.: FvD II, p. 1569.

Bronnen:
Eccl., p. 48. Het XX. Liedeken, op de wijse, O rat van auontueren.

De wijs - heit van - den slech-ten//Hun hier tot
ee - re bringht Sy set hem in ge - rech - ten//
Met vor - sten hy hem minght Prijst niet om
d'aen-siens wil - le// Die v hier dun - cken
groot Tver-ach - ten swijcht ooc stil - le// En
maect oock geen ge-schil - le// van cley - ne naect en bloot.

DEPB CXXIV (Sch., p. 154). Dit is die wise van O radt van auontueren

Sijn vrien - de - lijc oo - gen schi - nen Ghe - lijc die

[p. 93]

 

son- ne claer Seer lan- ghe van hem te si - ne Es

 

mijn- der her - ten te swaer Moch ick hem eens aen -

 

scou-wen En cus - sen si - nen ro - den mont Had

 

ick hem hier be - ne - den Mijn her - te - ken

 

waer te vre - den Nu bli - uet al - toos ghe - wont.

Het vrouwelijk rijm van de 2e en 4e regel van de eerste strofe kan, gelet zowel op de volgende strofen als op de contrafacten, beter mannelijk genomen worden, dus: ‘spil’ en ‘wil’; ook dan heeft de 4e regel drie lettergrepen te veel; wellicht heeft ze oorspronkelijk geluid:

Die an - der heeft si - nen wil

Voor een variant uit 1609 zie FvD.