Het Antwerps Liedboek. 87 Melodieën uit 'Een schoon liedekens-boeck' van 1544. Deel 2. Commentaar

[p. 66]

47 Ick ghinck noch ghister avont
AL XCIV

Lit.: FvD II, p. 996; MM, p. 95.

Bronnen:
Sl 11 Na de wise Ick ghinck noch ghister auont/so heymelijck eenen ganck.

O Heer wilt mi be- hou - wen Die hey - li -
ghe is ver - gaen
Die waer- he- den ver- cou - wen Sy wor- den
te niet ghe - daen
Al van der
men - schen kind - ren boos Seer wey - nich
v be-trou-wen Seer wey-nich hier al - toos.

Eccl., p. 134. Het LXIX. Liedeken op de wijse, Ick ghingh noch ghister auent. Psal. xj.

Tvolck die hun hier ver- la - ten// op dwa - se hoop al -
tijt//
Die droom meynen te ba - ten// en sijn daer door ver-
blijt//
Dees ach - ten een scha - du - we voor pro -

[p. 67]

 

fijt// twelck waer schijnt/maer noch wijt

 

scheelt//droom is een on - wees - lijck beelt.

Van de voorlaatste regel is ‘lief’ weggelaten, met het oog zowel op Sl 11 als op de volgende strofen van AL, die elk een vrouwelijk slot vertonen. Men kan uiteraard ook zingen:

staet op mijn al - der - lief - ste lief

Voor een meerstemmige zetting vgl. Lenaerts, p. 55.