Annales Rodenses

[p. 112]

1150

Im Jahre der Fleischwerdung des Herrn 1150 übergab Warnerus, der Rufus genannt wird, weil er bei Mercene^* vierundzwanzig Morgen und einen Hof und vier Morgen bei Bettenhoven^* besaß, diese der Kirche zusammen mit den drei Töchtern, die er hatte, die alle, mit der Ordenstracht bekleidet, bei Scarnen^* unter die Schwestern aufgenommen worden sind. Dieses Land aber ist, obwohl es Eigentum des Warnerus gewesen war, dennoch der Vogtei von Jülich untertan. Infolgedessen darf sein Besitzer dort drei Gerichtstage im Jahr besuchen. Ida, die Tochter des Rudolfus von Haldenhoven^* übertrug der Kirche zehn Morgen, die bei Sleiden^* liegen, und wurde selbst, mit der Ordenstracht bekleidet, hier unter die Schwestern aufgenommen; aber das Land ist auch der Vogtei von Jülich untertan. Ida, die Tochter des Warnerus von Haldenhoven, übertrug der Kirche fünfzehn Morgen, die bei Mercene liegen, und sie selbst wurde mit der Ordenstracht bekleidet und hier unter die Schwestern aufgenommen. Aber das Land ist der Vogtei von Ascwilre^* untertan. Libertus übertrug der Kirche sechs Morgen bei Mercene, die ebenfalls der schon genannten Vogtei^* untertan sind.

Meinerus, genannt von Anstela^*, übergab dem Konvent zwei Söhne zur Erziehung²⁾, von denen der eine Arnoldus, der andere Winricus hieß. Er übergab der Kirche, zusammen mit ihnen zwanzig Morgen beim Crumbach^*. Die Übergabe an den Altar wurde von seiner und seiner Söhne Hand vollzogen. Fünfzehn Morgen dieses Landes liegen jenseits der gepflasterten Straße, an ihr in Richtung Aachen vom Hof aus, und zwar ganz in einem Stück. Die übrigen fünf Morgen aber liegen zwischen dem Hof und Fronerode^* in einem Stück. Die Zehnten aber von beiden Teilen gehören der Aachener Kirche. Teodricus von Herle^*, der Bruder des Priesters Heinricus, übertrug der Kirche sechs Bonuaria^* Land zugleich mit ihrem Zehnten und wurde durch Ordenstracht und Gelübde unter die Brüder aufgenommen. Dieses Land liegt im Gebiet der Brunsham^* genannten Kirche, von Brunsham in Richtung Herle^*. Der Bruder Theodricus starb am 27. Juli.

* Im Codex am linken Rand durch jüngere Hand ‘Nedermertz’ hinzugefügt, somit wohl Niedermerz, südl. von Aldenhoven

* Bettenhoven, südl. von Jülich, zwischen Jülich und Bergheim

* Scharn (NL); vgl. 1145

* Aldenhoven, zwischen Eschweiler und Jülich

* Schleiden, südöstl. von Siersdorf

* Eschweiler¹⁾

1) Eschweiler war in fränkischer Zeit ein zur Aachener Pfalz gehörender Königshof, gelangte im 11. Jh. an das Kölner Domstift. Der Inhaber der Burg war Schultheiß. Später sicherten sich die Herzöge von Jülich die Vogteirechte.

* Cod.: ‘...advocatie prius dicte’; also Vogtei von Jülich

* Anstela (Bach- u. Landname)

2) Lat.: ‘ad litteras’. Damit ist die Erziehung in der Klosterschule gemeint (vgl. Boeren, Rodensia I, p. 50, Anm. 82 und vgl. 1137, Anm. 2)

* Crumbach; vgl. 1112 u.a.

* Fronrath; vgl. 1112

* Heerlen (NL); vgl. 1122

* Vgl. 1145

* Brunssum (NL), nördl. von

* Heerlen

1) Eschweiler war in fränkischer Zeit ein zur Aachener Pfalz gehörender Königshof, gelangte im 11. Jh. an das Kölner Domstift. Der Inhaber der Burg war Schultheiß. Später sicherten sich die Herzöge von Jülich die Vogteirechte.