Annales Rodenses
(1990)–Anoniem Annales Rodenses–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 81]
| |
1133Im Jahre der Fleischwerdung des Herrn 1133 entstand eine Finsternis, als die Sonne in ihrem ganzen Kreis gegen Mittag ungefähr eine volle Stunde des Tages verdunkelt wurde, am 17. Tag des Mondmonats, am 2. August. Denn damals erschienen wie in der Nacht die Sterne, und die Vögel des Himmels flogen davon, und die Erde war naß vom Tau. Und die Menschen wurden von Riesenangst erschüttert; sie glaubten, der letzte Tag sei gekommen. Man darf allerdings nicht glauben, daß diese Finsternis zufällig eingetreten ist, und daß es eine (echte) Sonnenfinsternis gewesen ist, weil das, was man eine (echte) Sonnenfinsternis nennt, während des 30. Mondalters, wenn der Mond zu derselben Linie gekommen ist, auf der die Sonne ‘fährt’, und sich ihr mit seiner dunklen Masse entgegengestellt hat, einzutreten pflegt.Ga naar eind1) An diesem Tag nämlich kam es, wie berichtet wurde, zu einer schweren Schlacht zwischen den Türken und den Jerusalemitern. Beide kämpften vom Morgen des Tages bis zum Mittag. Dann zog sich unser Heer völlig geschlagen zurück, und es wäre, wie man erzählt hat, vollkommen vernichtet worden, wenn nicht der Herrgott durch den Eintritt der obengenannten Finsternis seine Leute gerettet hätte. Embrico von PhischleGa naar margenoot* der ein Ministeriale des Grafen Theodricus von HaraGa naar margenoot* war, schenkte der Kirche einen, allerdings kleinen, Weinberg, der bei BodensthorphGa naar margenoot* liegt. Er selbst aber starb am 24. April. |
|