Annales Rodenses

[p. 72]

1128

Im Jahre der Fleischwerdung des Herrn 1128 begann Herimannus, der Sohn des Embrico und der Adeleida, die der Kirche so viel geschenkt hatten, erneut^* heftig und ganz offen nach dem Prälatenamt zu streben, ob er vielleicht Fortschritte machen und zum Gipfel einzigartiger Erhabenheit gelangen könne. Denn offensichtlich wurde er aufgrund des vorher erwähnten Erbes seiner Eltern, das diese der Kirche geschenkt hatten^*, eingebildet und aufgeblasen, als habe er von daher dieses hohe Amt eher verdient und stehe ihm sozusagen näher.¹⁾ Es fehlten freilich nicht die Vernünftigeren, die den Leiter (des Klosters) hatten kanonisch wählen wollen, aber sie wurden durch seine ‘Tricks’²⁾ gehindert, weil er versuchte, von den Brüdern auf seine Seite zu bringen, wen er nur konnte. Daraufhin bildeten sich hier innerhalb der Gemeinschaft Parteien, und viele wichen von der Einheit der Bruderschaft in ihren Ansichten ab; infolgedessen brach bei ihnen eine schwere Zeit für das Ordensleben an, bis jener (geradezu) unverschämt einen Angriff versuchte, diese es aber vorzogen, auf einer Wahl, die der Gesamtheit oblag, zu beharren. Und nachdem nicht wenige Tage im Irrtum der Uneinigkeit vergangen waren, sammelte Herimannus die Jugend um sich, während die Älteren nicht bereit waren, ihm zu helfen, und stellte sich dem Bischof vor³⁾, um das Amt zu übernehmen. Aber weil er ohne die Älteren vorgegangen war, erreichte er nicht, was er sich bei seinem Versuch erhofft hatte. Und als die Zeit in Trauer und Leid verging, wäre unsere Kirche durch die Wucht der Zwietracht auseinandergebrochen, wenn ihr nicht die Mutter der Barmherzigkeit zusammen mit ihrem Diener, dem heiligen Gabriel, geholfen hätte.

In demselben Jahr starb Adelbero, der Bischof der Kirche zu Lüttich, dessen Nachfolger der Archidiakon Alexander^* wurde. Godefridus, der Herzog von Löwen, wird abgesetzt⁴⁾, an seine Stelle tritt Walramus von Limburg.^*

* Vgl. 1124

* Vgl. 1123

1) ‘Singularitas’ meint auch den persönlichen Besitz, so daß man auch übersetzen könnte: ‘als ob er wegen dieses besonderen persönlichen Vermögens würdiger und durch diese Würde näher (an diesem Amt) sei’. Zu beachten ist ‘speciali singularitate’. Beachtet man nur diesen lat. Ausdruck, so ist die Übersetzung mit ‘Sondervermögen’ naheliegend. Die Übertragung von Embricos Vermögen durch Adelbert von Saffenberg findet 1107 an die Kirche (ecclesie) statt. Die Weihung und die Übereignung (vor der Weihung) findet 1108 statt. In der Stiftsurkunde vom 13. 12. 1108 sind Embricos Güter aufgeführt. Wenn sie aber 1107 bereits der ‘Kirche’ (dem Kloster?) tradiert sind, können Adelbert und Adolf 1108 nicht wie Grundherren darüber verfügen. Sicherlich steckt in den beiden Übertragungen 1107 und 1108 eine Rechtsunsicherheit, auf die sich Herimannus mit ‘Sondervermögen’ vielleicht bezieht und sein Verhalten und seinen Anspruch auf das Amt des Klostervorstehers erklären könnte.

2) Im Cod.: ‘surreptione’, nach Boeren, Rodensia III, p. 112, gleich den in der Regula S. Benedicti vorkommenden Begriffen ‘correctio’ bzw. ‘correptio’; vgl. Hanslik, Index verborum.

3) ‘Se praesentavit’; praesentare ist der offizielle Terminus für das auf dem Patronat oder anderen Rechtstiteln beruhende Vorschlagsrecht bei Kirchenämtern. Herimannus nimmt also dieses Vorschlagsrecht für sich selbst wahr.

* Zu den früheren Versuchen Alexanders, Bischof von Lüttich zu werden, s. 1121

4) Gottfried V. aus dem Geschlecht Reginare-Brabant, Graf von Löwen, Herzog von Niederlothringen 1106 bis 1128.

* Vgl. 1125