Annales Rodenses

[p. 42]

1112

Im Jahre der Fleischwerdung des Herrn 1112 ist diesem Kloster vorgesetzt worden Richerus, ein Gottesmann, demütig in Gott und herausragend in Ansehen in jeder Hinsicht und besonders in der klösterlichen Lebensweise. In der Verkündigung des Wortes Gottes wurde im Vergleich zu ihm kein zweiter gesehen. Bisher war nämlich das Wort Gottes eine seltene Kostbarkeit, und gleichsam jetzt zum erstenmal begann es in diesem Lande aufzukeimen zur Frucht, nachdem Ailbertus, der Priester Gottes, dieses Kloster verlassen hatte. Er war aber vom Bischof nicht eingesetzt über dieses Kloster, sondern anempfohlen. Daher konnte er, wenn eine Veränderung eintrat, frei von hier weggehen¹⁾.

Da Richesca von Richterche^* aus der Gefolgschaft des Pfalzgrafen Sigefridus^* stammte, übergab sie unserer Kirche 40 Morgen Land oberhalb von Rothe^* zusammen mit einem Hof, wovon allerdings der Zehnte der Aachener Kirche gehört. Auch ihr Sohn mit Namen Matolphus übergab seinerseits unserer Kirche 16 Morgen Land beim Crumbach^* zwischen unserem Hof und Fronerothe^*, wovon ebenfalls der Zehnte der Kirche von Richterche gehört, und bei Fronerothe übergab er Weideland von etwa 4 Morgen, wovon auch der Zehnte dieser Kirche hier gehört. Und vollzogen wurde die Übergabe beider Ländereien an unsere Kirche vom Pfalzgrafen Sigefridus. Am 13. Dez. starb unsere Schwester Richesca, Matolphus aber wurde am 13. Jan. aus dem Leben erlöst.

Es erwarben Richerus und Bruder Embrico dreißig Morgen Land zugleich mit dem Zehntrecht und ebenfalls den Bachlauf, der Frowensiphe^* heißt, von einem gewissen Adolphus und seiner Frau Reinsca, die auch zu den Ministerialen des Grafen gehörten. Dieses Land ist sicher ihr Eigentum gewesen. Daher konnten sie auch den Bachlauf zusammen mit dem Gesträuch mit dem erwähnten Land der Kirche verkaufen. Und dennoch ist die Übergabe von Graf Adolfus vollzogen worden. Dieses Land liegt zwischen Berenbruch^* und dem erwähnten Bach auf der nördlichen Seite des Baches, und von hier erstreckt es sich von einem Teil des weiter oben erwähnten Baches nach Osten hin, ungefähr in der Ausdehnung eines Pfeilfluges.

1) Commendatio - ‘Empfehlung’ heißt der Vorschlag durch den Patron oder Eigenherrn (kam allerdings in der Regel der tatsächlichen Einsetzung gleich) im Gegensatz zur wirklichen Einsetzung (impositio). Da letztere nicht erfolgt war, konnte Ailbertus den Ort ohne Zustimmung verlassen.

* Richterich

* S. a. 1109

* Herzogenrath

* Vgl. 1104 und 1109; Bachname

* Fronerothe, Fronrothe, Fronrath, die Höfe Unter-, Mittel- und Oberfronrath zwischen Speckholzerheide und Pannesheide

* Vgl. 1109

* Vgl. S. 31