Keizer Trajanus.
Deze vrome vorst vroeg eens aan zijn zoon, wat zijne meesters hem leerden? De prins antwoordde: ‘De één leert mij de deelen der reden; een ander leert mij de meetkunst; weder andren leeren mij de kunst om te regeeren, de kunst van den oorlog, de kunst om de menschen te kennen; één is 'er slechts die mij leert een mensch te worden, eer hij mij leeren wil om Keizer te wezen.’ De vorst omhelsde den jongeling, en zeide: ‘de laatste is uw beste vrind; hou u alleen aan hem; een prins die een mensch is, zal altijd een goed opperheer zijn.’
Treflijke les voor onze burgerlijke jongelingen! Laten zij eerst trachten braven menschen te worden; zelden zal het missen of zij zullen braaf worden in alle die standen waarin zij zich geplaatst vinden.