Verhaal in de klas
Inleiding
Jeanne Kurvers/Universiteit van Tilburg
Deze keer weer een verhaal over Nasreddin Hodja. Hodja is een van de belangrijkste schelmen uit de Turkse orale cultuur. De Hodjaverhalen zijn verspreid over vele landen in het Midden-Oosten en de Arabische wereld. Dit verhaal gaat over Hodja die een inbreker in zijn tuin ziet staan en maatregelen neemt. Het verhaal staat in de verleden tijd. Soms zal het nuttig zijn even met cursisten de verledentijdsvorm van gangbare woorden door te lopen: is-was, schrikt-schrok, staat-stond, komt-kwam etc. Onbekende woorden zijn misschien pijl en boog, spannen, held, wonder, redden of olijfboom. Vaste uitdrukkingen als ‘wat is er aan de hand’ of ‘wakker schrikken’ zijn soms ook lastig voor beginners.
|
|
Auteursrechtelijk beschermd