De Limburgse 'Aiol en Mirabel'

Literatuur

[p. 98]

Althoff 1998. Gerd Althoff, Die Bösen schrecken, die Guten belohnen. Bedingungen, Praxis und Legitimation mittelalterlicher Herrschaft, in: G. Althoff, H.-W. Goetz, E. Schubert, Menschen im Schatten der Kathedrale. Neuigkeiten aus dem Mittelalter, Darmstadt 1998, 1-99.

Berg van den / Besamusca 1992. Evert van den Berg en Bart Besamusca, De Karelepiek in vogelvlucht, in: De epische wereld. Middelnederlandse Karelromans in wisselend perspectief, Muiderberg 1992, 9-23.

Besamusca 1992. Bart Besamusca, in: Evert van den Berg en Bart Besamusca, De epische wereld, Guweloen en Macharijs, Verraders voor eens en altijd, Muiderberg, 54-68.

Coun 1988. Theo Coun, De Limburgse literatuur en de Slag van Woeringen, in: Woeringen en de oriëntatie van het Maasland, red. J. Goossens, Hasselt 1988, 65-88

Delbouille 1932. Maurice Delbouille, Problèmes d’attribution et de composition. I. De la composition d’Aiol, in: Revue belge de Philologie et d’Histoire XI, 1932, 45-75

Deschamps, 1956. Jan Deschamps, De Limburgse Aiolfragmenten, in: Spiegel der Letteren, 1 (1956-1957), p. 1-17

Deschamps 1972. Jan Deschamps, Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken, Leiden 1972 (2e druk), 261-281.

Dinzelbacher 2003. Peter Dinzelbacher, Europa im Hochmittelalter 1050-1250, Darmstadt 2003.

Foerster 1876-1882. Wendelin Foerster, ‘Aiol et Mirabel’ und ‘Elie de Saint Gille, zwei altfranzösische Heldengedichte mit Anmerkungen und Glossar und einem Anhang. Die Fragmente des mittelniederländischen ‘Aiol’ herausgegeben von Prof.

[p. 99]

Dr. J. Verdam in Amsterdam. Zum ersten Mal herausgegeben von Dr. Wendelin Foerster, Heilbronn, Henninger, 1876-1882.

Finet-Van der Schaaf 1989. Boukje Finet-Van der Schaaf, L’Aiol Limbourgeois. Un témoin ancien de la littérature épiqe en moyen-néerlandais, in: Etudes germaniques 44 (1989), 166-187.

Finet-Van der Schaaf 1993. Boukje Finet-Van der Schaaf, [Artikel] Aiol, in: Van Aiol tot de Zwaanridder. Personages uit de middeleeuwse verhaalkunst en hun voorleven inliteratuur, theater en beeldende kunst, redactie W.P. Gerritsen & A.G. van Melle, Nijmegen 1993.

Flori 1984. Jean Flori,  L’idéologie aristocratique dans Aiol , in: Cahiers de civilisation médiévale, 27, 1984, 205-221, 17-19.

Gerritsen 1988. Wim P. Gerritsen: ‘Vertalingen van Oudfranse litteraire werken in het Middelnederlands’ , in: Franse literatuur van de Middeleeuwen, red. R.E.V. Stuip, Muiderberg 1988, 184-207.

Gier 1987. Albert Gier, Chrétien de Troyes, Erec et Enide, Stuttgart 1987. (Reclam 8360).

Goetz 1998. Hans-Werner Goetz, Weltliches Leben in frommer Gesinnung? Lebensformen und Vorstellungswelten im frühen und hohen Mittelalter, in: G. Althoff, H.-W. Goetz, E. Schubert, Menschen im Schatten der Kathedrale. Neuigkeiten aus dem Mittelalter, Darmstadt 1998, 111-204.

Goossens 1982. Jan Goossens, ‘Oudnederlandse en vroegmiddelnederlandse letterkunde’, in: TNTL 98 (1982), p. 241-272.

Goossens 2002. Jan Goossens, De jambische viervoeters van de Limburgse Aiol, in: TNTL 2002, 317-334.

Gysseling 1998. Maurice Gysseling m.m.v. W. Pijnenburg, Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300). Reeks II: Literaire teksten), ’s-Gravenhage 1980, 311-332. Digitaal uitgegeven als: Gysseling II: Literaire teksten, 1998, Sdu Uitgevers.

Haug 1990. Walter Haug, Das Komische und das Heilige. Zur Komik in der religiösen Literatur des Mittelalters, in: Strukturen als Schlüssel zur Welt. Kleine Schriften zur Erzählliteratur des Mittelalters, 257-274, Tübingen 1990.

Jauss-Meyer 1965. Helga Jauss-Meyer, ed. Roman de Renart, übersetzt und eingeleitet, München 1965. (Klassische Texte des Romanischen Mittelalters, Band 5).

Jonker 2008. P.P. Jonker, [Inaugurele rede getiteld:] Machine vision, dynamics and control, 16 mei 2008, Technische Universiteit Eindhoven, 3-32.

[p. 100]

Kienhorst 1999. Hans Kienhorst, De Wrake van Ragisel-fragmenten. Lay-out en opkomst van het literaire handschrift in de dertiende eeuw, in: Jaarboek voor Nederlandse Boekgeschiedenis 6 (1999), 49-66.

Klein 1963. H. W. Klein, La chanson de Roland, München 1963 (Klassische Texte des romanischen Mittelalters).

Krauss 1971. H. Krauss, Ritter und Bürger. Zum Problem des feigen Lombarden in der altfranzösischen und franco-italienischen Epik, in: ZfrPh 87 (1971), 209-222.

Krohn 1981. Rüdiger Krohn, Gottfried von Strassburg, Tristan. Stuttgart 1981 (2e dr., Reclam 4471)

Krüger 1999. Anke Krüger, Das ‘Baphomet‘-Idol. Ein Beitrag zur Provenienz der Hauptvorwürfe gegen den Templerorden, in: Hist. Jahrbuch 119 (1999), 120-133.

Kuiper 1993-2011. Willem Kuiper e.a. (red.), Repertorium van Eigennamen in Middelnederlandse Literaire Teksten.Corpus Epiek (beta versie), Amsterdam 1993-2011.

Leclanche 2003. Jean-Luc Leclanche, Le conté de Floire et Blanchefleur. Nouvelle édition critique du texte du mannuscrit A (Paris, BNF, fr. 375), Paris 2003.

Malicote 2002. Sandra C.O. Malicote [=Obergfell], ‘Cil novel jougleor’. Parody, illumination and genre renewal in Aiol, in: Romania 120 (2002), 353-405.

Malicote 2006. Sandra C.O. Malicote [=Obergfell], Visual and verbal allusion. Disputatio and the poetics of Elie de Saint Gille and Aiol, in: Romania 124 (2006), 77-111.

Normand / Raynaud 1877. Aiol, chanson de geste publiée d'après le manuscrit unique de Paris par Jacques Normand et Gaston Raynaud, Paris 1877.

Obergfell 1978/79. Sandra C. Obergfell [=Malicote]. Didactismin Romance Epic: Aiol, in: Olifant 1978/79, 21-33.

Obergfell 1996. Sandra C. Obergfell [=Malicote], The role of manuscript illumination in the chanson de geste Aiol, in: Romania 112 (1996), 316-334.

Olef-Krafft 1991. Felicitas Olef-Krafft, Der Percevalroman oder Die Erzählung vom Gral / Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal Stuttgart 1991. (Reclam 8649).

Oostrom, van, 2006. Frits van Oostrom, Stemmen op schrift. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur vanaf het begin tot 1300, Amsterdam 2006.

Pérennec 2010. René Pérennec, Einleitung, in: Höfischer Roman in Vers und Prosa, GLMF V, herausgegeben von René Pérennec und Elisabeth Schmid, Redaktion Nils Borgmann, Berlin/ New York 2010, 169-180.

[p. 101]

Philippa. Marlies Philippa e.a., Etymologisch Woordenboek Van Het Nederlands,

Amsterdam 2003.

Pleij 1988. Herman Pleij, Het literaitre leven in de middeleeuwen, Leiden 1988. (2e druk).

Schubert 1998. Ernst Schubert, Überall lauert Satan: Wahrnehmung und Funktionen des Teufels im Mittelalter, in: G. Althoff, H.-W. Goetz, E. Schubert, Menschen im Schatten der Kathedrale. Neuigkeiten aus dem Mittelalter, Darmstadt 1998, 205-228.

Schultz 1899. Alwin Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minnesänger, Leipzig 1899.

Smet, de 1969. Gilbert A.R. De Smet, Oostmaaslandse epische poëzie rond 1200, in: Wetenschappelijke Tijdingen 28 (1969), 350-362.

Smet, de 1991. Gilbert A.R. De Smet, Ostmaasländische epische Poesie um 1200, in: Kleine deutsche Schriften. Ausgewählt und neu herausgegeben von L. de Grauwe, Sint Amandsberg 1991, 201-214.

Schneegans 1899. F. E. Schneegans, Zur chanson de gester Aiol et Mirabel, in: Beiträge zur romanischen Philologie, Festgabe für Gustav Grober, Halle 1899, 397-410.

Suard 1995. François Suard, ‘Gabs’ et révélation du héros dans le chanson d’Aiol, in: Burlesque et dérision dans les épopées de l'Occident médiéval : actes du colloque international des Rencontres Européennes de Starsbourg, (Strasbourg, 16-18 septembre 1993), Parijs 1995, 59-79.

Teunissen 1999. Harrie Teunissen, Een Venlose ridderroman, het Maasland en de kruistochten rond 1200. Maastricht 1999.

Tobler-Lommatzsch, Altfranzösisches Wörterbuch, Wiesbaden 1989.

Verdam 1882. Jan Verdam, Nieuwe Aiol-fragmenten, in: TNTL 2 (1882), 255-287.

Wehrli 1984. Max Wehrli, Literatur im deutschen Mittelalter. Eine poetologische Einführung. Stuttgart 1984. (Reclam 8038).

Winkelman 1976. Johan H. Winkelman, Die Baummetapher im literarischen Exkurs Gottfrieds von Strassburg., in: ABäG 8 (1975), 85-112.

Winkelman 1984. Johan H. Winkelman, Diederic van Assenede en zijn oudfranse bron: de Floire et Blanceflor (version aristocratique), in: De Nieuwe Taalgids 77 (1984) 214-234.

Winkelman 1987. Johan H. Winkelman, Wonderen der techniek in de Middelnederlandse ‘Floris ende Blancefloer’, in: ABäG 26 (1987) 35-67.

Winkelman, Wolf 2010. Penninc und Pieter Vostaert, Roman van Walewein, herausgegeben und übersetzt von Johan H.Winkelman und Gerhard Wolf, Münster 2010. ( BIMILI V).

Zieleman 1987. Gerrit C. Zieleman, De versificatie van de ‘Limburgse aiol’en ‘van sente lutgart’, in: TNTL 103 (1987), 81-110.