Acta Neerlandica 6
(2008)– [tijdschrift] Acta Neerlandica–
Auteursrechtelijk beschermdActa Neerlandica 6. Debreceni Egyetem, Debrecen 2008
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
scan aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Acta Neerlandica 6 uit 2008.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: 68, 101, 102, 103, 104, 105, 122, 171.
p. 170: eindnoot ‘37’ heeft in het origineel abusievelijk eindnootnummer ‘36’ gekregen. In deze digitale versie is dat verbeterd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (4, 22, 32, 54, 70) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 1]
ACTA NEERLANDICA
BIJDRAGEN TOT DE NEERLANDISTIEK DEBRECEN
6/2008
[pagina 2]
A Debreceni Egyetem Néderlandisztika Tanszékének Kiadványa
Uitgave van de Vakgroep Nederlands van de Universiteit Debrecen
Redactie:
| Herbert van Uffelen |
| Gábor Pusztai |
| Gert Loosen |
| Réka Bozzay |
| Emese Szabó |
| Márta Kántor-Faragó |
Technische redactie:
Gert Loosen
Redactieadres:
Universiteit Debrecen
Vakgroep Nederlands
H-4010 Debrecen
Pf. 47
ACTA NEERLANDICA is een reeks wetenschappelijke bijdragen op het gebied van de Nederlandse taal- en letterkunde en cultuur. In ACTA NEERLANDICA presenteren neerlandici van binnen en buiten Hongarije hun onderzoeksresultaten. ACTA NEERLANDICA verschijnt onregelmatig.
ISSN 1585-7948
ISSN 1587-8171
Debreceni Egyetem
Felelős kiadó: Cs. Nagy Ibolya
Felelős szerkesztő: Pusztai Gábor
Technikai szerkesztő: Gert Loosen
Készült a Kossuth Egyetemi Kiadó Nyomdájában
[pagina 3]
INHOUD
| Voorwoord | 5 |
| Pablo Irizarri Van Schuchtelen:
Taal, muziek en werkgeheugen: een verkenning van relaties tussen muzikale aptitude, taalaptitude en tweedetaalverwerving |
7 |
| Gert Loosen:
Wat is er van de tussentaal in Vlaanderen? |
23 |
| Roland Nagy:
Enkele diachrone aspecten van de Franse invloed op de Nederlandse fonologie |
33 |
| Orsolya Varga:
De vertaalopvattingen van Antal Radó en Dr. Antonius Angelus Weijnen op basis van hun werk De kunst van het vertalen |
45 |
| Csilla Zichler
Een psychologische benadering van EMOTIE-factoren |
55 |
| Réka Bozzay
Hongaarse studenten aan de Leidse universiteit in de vroegmoderne tijd |
71 |
| Alexandra Kecskés
Dierenmetaforiek in de Tachtigjarige Oorlog |
109 |
| Bas Lohman
Traditionele religieuze groeperingen in de Russische en Nederlandse literatuur: perceptie en werkelijkheid |
127 |
| Anna Molnár, Gábor Pusztai
Kindertreinen |
143 |
| Over de auteurs | 175 |