de Latijnsche poëzy heeft beoefend en o.a. bevriend was met de dichters Martinus Pylius en Bodicher Banningius, met welken hij verzen wisselde.
Men heeft van hem:
Philippi Lansbergii Commentationes in motum terrae diurnum et annuum, et in verum aspectabilis coeli typum; in quibus ᾽επιστυμονιϰῶς ostenditur diurnum annuumque motum, qui apparet in sole et caelo, non deberi solo aut coelo, sed soli terrae, simulquei ad spectabilis primi coeli typus ad vivum expimitur: ex Belgico sermone in Latinum versae a Martino Hortensio Delfensi, qui et Praefationem adjecit, qua Astronomiae Brahacanae fundamenta examinantur et cum Lambergianae, astronomiae restitutione conferuntur, Middelb. 1630, 4o.
Petrus Bartholinus gaf tegen deze Praefatio in het licht:
Apologia pro observationibus Tychinis Brahe contra M. Hortensium, 1632.
Hierop antwoordde hem Hortensius en schreef aan Gassendi dat de uitgave van zijn antwoord, alleen door gebrek aan papier verhinderd werd.
Responsio ad Kepleri additiuncculam ephemeridi a 1624 praemissam, de astronomiae restitutione etc. 1631.
De Mercurio sub sole viso et Venere invisa. Dissertatio ad V. Cl. Petrum Gassendum 1633.
De Oculo ejusque praestantia et dignitate ac utilitate Matheseos, Amsterd 1635.
Ephemerides motuum coelestium.
De utilitote et dignitate Mattheseos oratio, Amst. 1634, 4.
Guil. Blaeu, Institutio astronomica de usu Globorum coelestium et terrestrium: duabus partibus adornata, una secundum hypothesin Ptolemaei, per Terram quiescentem. Altera juxta mentem N. Coperniciper Terram mobilem. Latine reddita a M. Hortensio, in Ill. Amsterdamensium Scholâ Matheseos Professore, Amst. 1634, 1652, 1655, 8o.
Epistolae ad Petr. Gassendum. Onder de brieven van dezen laatsten in Oper. T. VI.
Pleïadographia, sive Pleïadum Descriptio.
Ook gaf hij Willerbt. Snellii, doctrinar trangulorum canonica in het licht.
Een Lat. gedicht van hem vindt men o.a. vóór M. Pilii Poëmata.
Zie Valerius Andreas, Bibl. Belg., p. 652; Foppens, Bibl Belg., T. II p. 856; Gassendi Oper. T. VI., p. 129, 418 tot 432: M.L. Boxhornii Epp. Francof 1679, p. 144; Paquot, Mém., T I p. 197, 198; Bayle, Dict. Hist. et Crit. i.v.; Kok, Vad. Woordenb., i.v.; Nieuwenhuis, Kobus en de Rivecourt, Lettres de Descartes, ed. 1659, T. III. p. 191; J.H. van Swinden, Verh, over de Slinger-uurwerken (Verhand. 1ste Klasse