[Pieter le Clercq]
CLERCQ (Pieter le), zoon van Filips le Clercq en van Aletta van Beuningen, geboren te Naarden in het jaar 1692, heeft zich achtervolgens met der woon gevestigd te Goor, te Zwolle, te Hasselt en eindelijk te 's Gravenhage, waar hij tot Commissaris der uitheemsche depèches van Hun Hoog Mogenden en van hare Koninklijke Hoogheid de Vrouwe Gouvernante werd aangesteld. Hij overleed te 's Gravenhage den 20sten December 1759, en had bij zijne huisvrouw, Maria Sprakel, vijf kinderen verwekt, van welke bij zijn overlijden nog drie dochters in leven waren.
Le Clercq heeft door zijne menigvuldige schriften, zoo eigen opstellen, als door hem uit het Engelsch en Fransch vertaalde werken, treffende blijken gegeven van zijne groote kunde en ervarenheid in vele vakken van wetenschap, en inzonderheid in de geschiedenis en natuurkunde, ook was hij een zoetvloeijend dichter. Onder anderen zijn door hem in het licht gezonden:
De Mensch dwaazer als het Dier, Hekeldicht, gevolgt naar het Fransch van Boileau Despréaux. Utr. 1712. 4o.
Minnelierzang aan Zelinde. 1719.
Hawelijks Min-tafereel, leerdigt, begrepen in drie Boeken, in Nederduytsche Vaersen. Amst. 1722. 8o., welk werkje, eene vrije navolging van Claudii Quilleti, Callipaedia, seu de pulchrae prolis habendae ratione, in zoetvloeijende verzen, vooral niet geschikt is om de jeugd in handen te geven.
De Engelsche Spectator, uyt het Engels van R. Steele, vertaalt door P. le Clercq, Amst. 1725, 8o. 9 deelen 2e. druk 1742.
Natuurkundige aanmerkingen uyt de Philosophical Transacions, Amst. 1735. 2 deelen 8o.
Schouwtooneel der Natuur, of samenspraken over byzonderheden der Natuurlyke Historie die men bequaamst geoordeeld heeft om den jongen lieden leerzugt in te boezemen en hun verstand op te lyden, uyt het Fransche van den Abt Pluche, vertaalt door P. le Clercq, Amst. 1739, 14 deelen 8o. met pl.
Hemelgeschiedenissen, overwogen na de denkbeelden der Poëten, de Philosophen en van Mozes, in het Fransch beschreven door den Abt Pluche en vertaalt door P. le Clercq. Delft, 2 deelen 8o. met pl.
Geschiedenis der Vereenigde Nederlanden zedert den aanvang des Vreede-jaars 1712 tot aan den dood des Prince van Oranje, beschreven door Pieter le Clercq, dienende tot een vervolg op J. Blomherts Nederlandsche Geschiedenis. Amst. 1750, 8o.
De Trommelslager of het Huis-spook, blijsp. in Proza, zooals het gespeeld is op het Koninklijke tooneel in Drury-Lane, door de Acteurs zyner Majesteyt. 1752. 8o.