Cyrurgie

Cap. 11.
¶ Vande(n) gescorde(n) of die de(n) steen hebben²⁾.

Van den genen die gescort siin of die den steen hebben so siin .2. redenen van diverser manieren bi enen velle dat cifat geheten es. ende leget binnen den lichame iegen den broecrieme gelijc enen

2) Cap. 11 tot en met 23 ontbreken in G. In de plaats daarvan treft men in Hs. G. eenige hoofdstukken aan, die in B. gemist worden. Dese zijn geplaatst vóór Cap. 24.

[p. 150]

solre. so welken tijt dat persse heeft. eist bi springene eist bi scridene. of ionge kindere bi wenene. het split ontwee. entie darmen vallen neder. ter stede daer si uut comen blijft .1. gat. waerbi die darmen mogen inkeren ende uutkeren. In dien dat die kindren jonc waren entie gescortheit versch. men mochte hem hulpen met cussenelen ende met dranke. diere toebehort. ¶ Men neme oocmonde confilie. vriesewonde. fenicle. selfhele. van elken .1. hantvol te gadere gedaen ende wijn

⁺daerop gegoten. ende gedronken elx dages .2. werf telken .1. lepel vol si mogen genesen vaert menre vroedelike toe. emmer dat cusseneel vaste perssende die darmen te blivene binnen int gat. dat gat vernauwet bi dien dranke. ende bi dien cussenele. Ende si genesen binnen .8. weken. ¶ Eist dat si bi desen stucken niet en mogen genesen. men moetse sniden. So ga te ‘post mundi fabricam’ dies te doene heeft hi sal hem leren wat men doen sal daer toe.

+ B 143a.