Brieven van Betje Wolff en Aagtje Deken

LXXXVI. (Brief van Aagtje Deken aan den heer J.E. Grave).

Waarde Vriend!

Wolfje en Deken waaren zeer blyde, door een Lettertje van UEd. te verneemen dat gy en al de uwe nog welvaarende waart, wy waaren reeds over u bekommert omdat gy ons nog niet geschreven hat en zeer ongesteld van ons gegaan waard, de behandeling van den Heer van der Jagt¹ keuren wy geheel af. Mooglyk verrukt zyn niewen staat hem zo zeer dat hy niet weet wat of hy doet. Wy gaan voor eenige dagen op een buitenplaats digt by de Beverwyk², zo UEd. in dien tyd aan ons mogt schryven, zo denk wanneer gy niet ten eersten antwoord ontvangt dat wy nog niet thuis zyn. Wy hoopen ons lieve Hansje haast by ons te zien, wy vleyen ons dat wy haar in ons stil eenvoudig leeven vermaaken kunnen. Vaar wel lieve vriend, groet uw vrouwtje en zuster hartelyk van haar die altoos zullen blyven Waarde Vriend

UEds. oprechte Vriendinnen

Wolfje en Deken.

Ryp, 5 Mai 1778.

1 Gerrit van der Jagt van Zaandam, later notaris en procureur in de Rijp, een vriend van Betje Wolff. Ik bezit in druk een vijftal verzen, gedicht op zijn huwelijk met Maartje Jantjes, waaronder een van de vriendinnen Wolff & Deken, 20 April 1778. Betjes gedicht aan ‘Ernst’ 1875 (Mengel-Poëzy III^de deel, 1786) is aan hem gericht. Elders noemt zij hem ‘Philantrope’.

2 Dit was zeker ‘Bijenlust’, waar haar vriend van Orde woonde.