Brieven van Betje Wolff en Aagtje Deken

[p. 226]

LXXXIV. (Brief van Aagtje Deken aan den heer J.E. Grave).

Daar koomt Wolfje en Deken aandribblen bevende van koude om haar waarde goede lieve vriend een zalig Nieuw jaar te wenschen, maar hoor Man lief geen complimenten, je moet ons eerst ontdoojen met een goede slok vaderlandsche morgendrank, een glaasje klinkklaare Genever. Zie zo vaderlief nu zyn wy van zessen klaar. Maar op dat niets den heilzaamen invloed van onzen goede wenschen zouden verhinderen, betuigen wy wel hartelyk dat wy vader Graave waarlyk hoogachten, oprecht beminnen en voor eene onzer beste vrienden althoos zullen houden.

Met zodaanige gevoelens vervuld wenschen wy u de beste lichaamelyke en geestelyke zeegeningen van den Vader der lichten rykelyk toe, uw Koophandel alle uwe onderneemingen zy gelukkig, uw lieve vrouw en dierbaar kroost leeve met u gezont, voorspoedig en blymoedig, uw lieve zuster, onze waarde vriendin, smaake de beste zeegeningen in dit leeven, zy blyve gelukkig in de bewustheit van haar goed geweeten en in de gunst van haaren God.

Uwe kinderen vermeerdere uw geluk door hun braaf gedrag, door hunne voorspoed en hunne liefde tot hunne braave ouders, doch lieve Graave, alles hier op aarde is onvolmaakt; dat wy dan onze begeerte niet bepaalen binnen de enge omtrek van het onzeekere leeven, maar ons waar geluk zoeken in de hoope op een eeuwig beter! dat deeze hoop ons opbeure in alle de verdrietelykheden die ons treffen en ons dikwyls maar niet dan al te noodig zyn.

God blyve, dierbaare vriend, hier ons hoogste goed en het deel onzer Erve tot in Eeuwigheid.

Wy beveele ons opnieuw in de vriendschap van u, uw huisvrouw en lieve zuster en wy verzeekeren u plegtig van de onze. Wy zyn tot nog toe op Spaarendam gelogeerd adres by den Heer J. Engelman¹ toeziender van Rynland, Medicyn Doctor en Schout te Spaarendam. Franco Haarlem.

1 Zie bl. 225 noot 1.

[p. 227]

Zoodra wy thuis zyn zullen wy u schryven. Zo uwe ons met toe water en sterk ys een winterbezoek wilde geeven, dat zou ons zeer verblyden. Wolffje heeft winterhanden, nu moet ik schryven, dan dit is hetzelfde.

Vaarwel braave vriend, en wees verzeekerd dat wy altoos blyven zullen zo als wy ons naar hartelyke groete aan u en alle de uwe teekene waarde vriend en vriendinnen

UEds. oprechte vriendinnen

De Weduwe Wolff & Deken.

Spaarendam, 31 December 1777.

Wees zo goed en meld ons eens waar onzen vriend Griethuizen woond, dan zullen wy zyn Edle ten eersten schryven.