'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

[p. 227]

191 Zwijnaarde, 21 mei 1929

Zwijnaarde, 21 Mei

La Frondaie

Waarde Vriend,

Daareven ontvang ik (waarover mijn hartelijksten dank) die prachtige ‘Gedenkpenning’. Stel U voor dat ik van Uw jubileum niets heb afgeweten, dan dagen later.¹ Ik woon zoo afgezonderd, zie niemand, lees zelden de bladen en was in Januari reeds ziek. Want ik heb weer eene verschrikkelijke crisis doorgemaakt, net als in 1911 (je herinnert je misschien), maar heviger: algemeene bloedvergiftiging door piszuur, rheumatiek in alle lichaamsdeelen en organen, maag en lever incluis. Hoogtepunt: Maart ongeveer. Dan hebben wij heroïsche zuiveringsmiddelen aangewend, en nu is de algemeene toestand beter, al kan ik niet loopen, niet meer dan een stap of tien: mijn beenen zijn als verlamd. Ik hoop dat ook dit echter spoedig betert: mijn zoon komt dezer dagen definitief uit Parijs terug, waar hij een academisch jaar heeft doorgebracht, en die zorgt wel dat ik de noodige oefeningen doe.

Jammer blijft hij niet lang meer onder ons dak: hij trouwt nog vóór September (eigenlijk juist op de grens) met een buitengewoon, ook muziekaal, ontwikkeld meisje, heel ernstig en heel verstandig, en daarenboven van zeer goeden huize.² Zijne toekomst is verzekerd en daardoor ook wel eenigszins, bij weêrslag, dat van zijn zusje.³ Wij hoeven dus, wat hem betreft, geen zorgen meer te hebben, - alleen nog tot aan het huwelijk.

Uw lang stilzwijgen heeft mij wel eenigszins verwonderd. Maar nu ik weet van die prachtige reis... Wat bennen jullie toch eeuwig jong, en wat hebben jullie gelijk, daarvan te profiteeren! - Nu begin ik weêr te hopen dat er iets terecht komt van deel III van ‘Werk’, waar ik tot hiertoe niets van vernomen heb.⁴

Maar daarover praten wij spoedig samen. Verwittig mij. Gij luncht of dineert met ons. Ik hoop dat ik U tegen dien tijd kan afhalen aan het station.

Mijn respect aan Mev. van Dishoeck, s.v.pl. Mijne vrouw laat U hartelijk groeten. Ik druk u van harte de hand,

Uw toegenegen

Karel van de Woestijne

1 Op 1 januari 1929 vierde Van Dishoeck zijn veertigjarig uitgeversjubileum, waaraan in de pers uitgebreid aandacht werd besteed. Bij die gelegenheid werd ook een penning vervaardigd met het portret van Van Dishoeck.

2 Paul van de Woestijne zou huwen met Adriënne de Zutter; als gevolg van Van de Woestijnes overlijden op 24 augustus 1929 werd het huwelijk pas op 5 november 1929 gesloten.

3 Maria Julia (Lily) van de Woestijne was geboren op 11 november 1919 te Sint-Lambrechts-Woluwe.

4 In deel III van Werken had Van de Woestijne een deel van zijn epische poëzie willen herdrukken. In 1930 verscheen daarentegen als derde deel van de uitgave een herdruk van Kunst en geest in Vlaanderen. Later, in 1933 en 1936, verschenen bij het Karel van de Woestijne-genootschap nog twee bundelingen van kritieken en opstellen Over schrijvers en boeken; een deel van de oplage werd door Van Dishoeck, in samenwerking met de Standaard-Boekhandel, in de handel gebracht als de delen IV en V van Werken.