'Altijd maar bijeenblijven'. Brieven aan C.A.J. van Dishoeck, 1903-1929

178 Zwijnaarde, 10 november 1927

Zwijnaarde, 10 Nov. '27

‘La Frondaie’

Amice!

Ik geloof dat ik ditmaal wat te vlug heb geschreven. Ziehier waarom. - Ik verneem uit diverse monden dat niet alleen de ‘Verzen I’ uitverkocht zijn, maar dat de voorraad van mijne andere bundels gedichten niet zoo heel groot meer zou zijn. Dan heb ik aan het volgende gedacht. Gij weet zoo goed als ik dat, tot mijne groote beschaming, mijne vrienden mij op 10 Maart '28 in het zonnetje willen zetten.¹ Er blijkt

1 Op 10 maart 1928 zou Van de Woestijne vijftig jaar worden. Op initiatief van Jan van Krimpen en met medewerking van Jan Greshoff en Jan van Nijlen werd inmiddels een bibliofiele uitgave voorbereid van een bloemlezing uit Van de Woestijnes lyriek met de titel Gedichten van Karel van de Woestijne, die op de feestdag zelf zou verschijnen bij Joh. Enschedé & Zn. te Haarlem.
Volgens een brief van Van de Woestijne aan Fernand Toussaint van 3 december 1927 zou ook een goedkopere bloemlezing worden voorbereid door A. van Cauwelaert; deze werd echter niet gerealiseerd. (Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven, Antwerpen.)

[p. 214]

groote belangstelling: de gelegenheid maakt mij misschien tot een rendeerend schrijver.

Nu had ik het volgende gedacht: zou het oogenblik niet gunstig zijn voor een herdruk van al mijne door U uitgegeven dichtbundels, naar eene nieuwe classificatie? Twee boeken: één Lyriek (Verzen + Gulden Schaduw, zonder dan de ‘Poëmata’), één Epiek (Poëmata + de 2 bundels Interludiën). Men zou heel wat uit kunnen sparen, compacter drukken, zoodat het handelbare boeken zouden worden. Een Belgische uitgave zou, geloof ik, aftrek vinden: men begint mij te ontdekken in mijn land en men wil zelfs weten - ik merk het aan de studenten - wat ik geschreven heb. En aangezien je nu toch aan herdrukken denkt...²

Dat is zoo maar een suggestie. Ik hoop je in December te zien, als het je past en mijn gezondheid geen stokken in de wielen steekt, want ik ben nog altijd de krakende kar van vroeger. Of anders correspondeeren wij erover.

Met vr. gr.

Vale!

Karel van de Woestijne³

2 In de komende periode zou de voorbereiding voor een meerdelige herdruk van Van de Woestijnes werken geregeld onderwerp van de brieven zijn; de plannen werden in de loop der jaren enkele malen door Van de Woestijne gewijzigd. Tot zijn dood in augustus 1929 kwamen twee delen tot stand.

3 Van Dishoeck schreef onder de brief; ‘brief 15/11 gecop.’